【缁衣】缁衣之宜兮,敝予又改为兮。适子之馆兮,还予授子之粲兮。缁衣之好兮,敝予又改造兮。适子之馆兮,还予授子之粲兮。缁衣之蓆兮,敝予又改作兮。适子之馆兮,还予授子之粲兮。译文 注释 看我夫君穿上那黑色礼服多么得体,破了我又为他新作一件像样的衣衫。我颠着一双小脚送到他执教的书馆,等他回家来我捧上精美丰盛的晚餐。看我夫君穿上那黑色...
缁衣(缁衣之宜兮)注释版 缁(zī)衣之宜兮,敝(bì)予又改为兮。适子之馆兮。还予授子之粲(càn)兮。缁衣:黑色的衣服,当时卿大夫到官署所穿的衣服。宜:合适。指衣服合身。敝:坏。改为、改造、改作:这是随着衣服的破烂程度而说的,以见其关心。适:往。馆:官舍。粲:形容新衣鲜明的样子。一说餐的假借。
缁衣之宜兮,敝,予又改为兮。适子之馆兮,还,予授子之粲兮。缁衣之好兮,敝,予又改造兮。适子之馆兮,还,予授子之粲兮。缁衣之席兮,敝,予又改作兮。适子之馆兮,还,予授子之粲兮。 注释: 1. 缁衣:黑色的衣服,当时卿大夫到官署所穿的衣服。
【缁衣】1.古代用黑色帛做的朝服。《诗·郑风·缁衣》:“緇衣之宜兮,敝予又改为兮。”毛传:“緇,黑也,卿士听朝之正服也。”2.泛指黑色衣服。《列子·说符》:“天雨,解素衣,衣緇衣而反。”鲁迅《南腔北调集·为了忘却的记念》:“我在悲愤中沉静下去了,然而积习却从
出自先秦诗经的《国风.郑风.缁衣》 拼音和注音 zī yī zhī yí xī , bì yǔ yòu gǎi wéi xī 。 小提示:"缁衣之宜兮,敝予又改为兮。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 词语释义 改为:另制;重造。改成。改换;变动。为,通'讹'。
《缁衣》 ——缁衣之宜兮,敝予又改为兮 ▼ 诵读者: 张戈, 长安街读书会企干组成员。 ★点击收听诵读音频★ 缁衣音频:00:0001:24 《缁衣》 【作者】佚名 【朝代】先秦 缁衣之宜兮,敝予又改为兮。适子之馆兮。还予授子之粲兮...
缁衣之宜兮,敝予又改为兮。 适子之馆兮,还予授子之粲兮。 缁衣之好兮,敝予又改造兮。 适子之馆兮,还予授子之粲兮。 缁衣之蓆兮,敝予又改作兮。 适子之馆兮,还予授子之粲兮。 名句注音 zī 缁 yī 衣 zhī 之 yí 宜 xī 兮 , , bì 敝 yǔ 予 yòu 又 gǎi 改 wéi...
出自先秦的《缁衣》拼音和注音 zī yī zhī yí xī , bì yǔ yòu gǎi wéi xī 。 小提示:"缁衣之宜兮,敝予又改为兮。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。翻译及意思 看我夫君穿上那黑色礼服多么得体,破了我又为他新作一件像样的衣衫。我颠着一双小脚送到他执教的书馆,等他回家来我捧上精美丰盛的晚...
缁衣之宜兮,敝予又改为兮是出自《缁衣》中的一句话,作者是先秦的郑风。缁衣之宜兮,敝予又改为兮的下一句是适子之馆兮,还予授子之粲兮。 缁衣之宜兮,敝予又改为兮的意思是: 翻译含义1:看我夫君穿上那黑色礼服多么得体,破了我又为他新作一件像样的衣衫。
缁衣之宜兮,敝予又改为兮。適子之馆兮;还予授子之粲兮。 缁衣之好兮,敝予又改造兮。適子之馆兮;还予授子之粲兮。 缁衣之蓆兮,敝予又改作兮。適子之馆兮;还予授子之粲兮。 【题解】郑武公爱贤,贤者朝服破旧,武公重做新衣送给他。 【注释】 ...