绿野堂开占物华,路人指道令公家。令公桃李满天下,何用堂前更种花。——唐代·白居易《奉和令公绿野堂种花》_4cb0ae5bbff8绿野堂开占物华,路人指道令公家。出自唐代白居易的《奉和令公绿野堂种花》绿野堂开占物华,路人指道令公家。令公桃李满天下,何用堂前更种花。完善译文及注释译文绿野堂建成之后占尽了万物的精...
出自唐代白居易的《奉和令公绿野堂种花》绿野堂开占物华,路人指道令公家。令公桃李满天下,何用堂前更种花。完善译文及注释译文绿野堂建成之后占尽了万物的精华,路人指着宅子说这是裴令公的家啊。裴令公的桃李学生遍布天下,哪里用得着再在门前屋后种花呢?注释奉和:做诗词和别人相应和,达到一唱一和的效果。令公:...
[唐]白居易绿野堂开占物华,路人指道令公家。令公桃李满天下,何用堂前更种花。新竹[清]郑燮新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。下年再有新生者,十丈龙孙②绕凤池。注:①令公:指
奉和令公绿野堂种花 白居易〔唐代〕 绿野堂开占物华,路人指道令公家。 令公桃李满天下,何用堂前更种花。令公:即指裴度,令公是唐朝对中书令的尊称,裴度(765年至839年)唐代文学家、政治家,字中立,河东闻喜(今山西闻喜)人。因为拥立文宗有功,进位至中书令。又绿野堂为裴度之宅,所以这里的令公是指裴度。相关...
白诗前两句“绿野堂开占物华,路人指道令公家”是夸张修辞,绿野堂开着占尽了万物的精华,路人说那就是令公的家,绿野堂指的是唐代裴度的房子名。这首诗通过写裴度房子不用种花就占尽了万物的精华(房子显眼气派),使用夸张手法表现了对一个老师桃李满天下芳名远播的赞美。郑诗前两句“新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持...
有效信息①:令公桃李满天下,何用堂前更种花→意思是绿野堂开着占尽了万物的精华,路人说那就是令公的家,令公的学生遍布天下,何须在房前再种花呢?体现我们要传承尊敬老师的传统美德。 有效信息②:谁言寸草心,报得三春晖→意思是有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?体现我们要...
出自唐代白居易《奉和令公绿野堂种花》 绿野堂开占物华,路人指道令公家。 令公桃李满天下,何用堂前更种花。 全文赏析 绿野堂开着占尽了万物的精华,路人说那就是令公的家,令公的学生遍布天下,何须在房前再种花呢?此诗运用借代的修辞,以桃李代学生,绿野堂指的是唐代裴度的房子名。这首诗通过写裴度房子不用种花...
绿野堂开占物华,路人指道令公家。令公桃李满天下,何用堂前更种花。 完善 译文及注释 译文绿野堂建成之后占尽了万物的精华,路人指着宅子说这是裴令公的家啊。裴令公的桃李学生遍布天下,哪里用得着再在门前屋后种花呢? 注释奉和:做诗词和别人相应和,达到一唱一和的效果。令公:即指裴度,令公是唐朝对中书令的...
绿野堂开占物华,路人指道令公家。 出自 白居易的《奉和令公绿野堂种花》 原文绿野堂开占物华,路人指道令公家。令公桃李满天下,何用堂前更种花。 直译 绿野堂建成之后占尽了万物的精华,路人指着宅子说这是裴令公的家啊。绿野堂:唐代裴度的住宅名,故址在今天的河南省洛阳市南。开:创立,建设。物华:万物的精华。
【桃李满天下】白居易《奉和令公绿野堂种花》:绿野堂开占物华,路人指道令公家。令公桃李满天下,何用堂前更种花。今译:绿野堂建成之后占尽了万物的精华,路人指着宅子说这是裴令公的家啊。裴令公的桃李学生遍布天下,哪里用得着再在门前屋后种花呢? - 李广德教授于20240