然而很遗憾,绿藻头的原名ロロノア・ゾロ(Roronoa Zoro)按照新华社的译名规则就是“佐罗”。 Roronoa Zoro OP系列人物都是姓在前,名在后。Roronoa来自著名海盗弗朗索瓦•罗罗诺瓦(François l'Olonnais)姓氏的变体。 Zoro很可能来自阿兰·德龙饰演的那位“欧洲第一剑士”Zorro。大家同为剑士,