绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。博得嫦娥应借问,缘何不使永团圆。 纠错 译文及注释 译文 月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不...
绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。博得嫦娥应借问,何缘不使永团圆!菩萨蛮(南宋)朱淑真②山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。愁闷一番新,双蛾只旧颦。起来临绣户,时有疏萤度。多谢月相怜,今宵不忍圆。[注]①《咏月》为《红楼梦》人物香菱所作。②朱淑真,南宋女诗人,生于仕宦家庭,博通经史,尤工诗词,相传嫁给...
绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。博得嫦娥应借问,缘何不使永团圆。译文:月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么...
百度试题 结果1 题目“绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。”是( )三首咏月诗中的句子。相关知识点: 试题来源: 解析 香菱 反馈 收藏
百度试题 题目“绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。”是( )三首咏月诗中的句子。相关知识点: 试题来源: 解析 香菱 反馈 收藏
红袖:1.指古代女子襦裙长袖。2.指美女。 倚栏:亦作'倚阑'。凭靠在栏干上。 楼头:楼上。宋时对欺诈者的鄙称。 小提示:"绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 江上红袖倚栏楼头 全诗 原文译文拼音版
绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。 出自清代曹雪芹的《香菱咏月·其三》 精华欲掩料应难,影自娟娟魄自寒。一片砧敲千里白,半轮鸡唱 五更残。 绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。博得嫦娥应借问,缘何不使 永团圆。 【译文及注释】 译文 的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原 野一片...
绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏是出自《香菱咏月·其三》中的一句话,作者是清代的曹雪芹。绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏的下一句是博得嫦娥应借问,缘何不使永团圆。 绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏的意思是: 翻译含义1:秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。
绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。博得嫦娥应借问,缘何不使永团圆。 鉴赏 这是香菱所作的第三首咏月诗。 经过前面一番艰苦的探索之后,香菱终于摸到了做诗的门径,因此此诗一出,就顿放异彩,成为一首具有真正艺术美的作品。诗的首联起句就显得气势不凡:“精华欲掩料应难”,表面上言浓密的云雾终究难以遮盖纯净...
精华欲掩料应难,影自娟娟魄自寒。一片砧敲千里白,半轮鸡唱五更残。绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。博得嫦娥应借问,缘何不使永团圆。