“喜欢到什么程度呢?”绿子问。 “就像喜欢春天的熊一样。”渡边回答。 “春天的熊?”绿子再次仰起头,“什么春天的熊?” “在春天的原野上,你一个人走着,对面走来一只可爱的小熊,浑身的毛像天鹅绒一样柔软,眼睛圆圆的。它对你说:‘你好小姐,和我一起打滚玩吗?’接着,你们就抱在一起,顺着长满三叶草的山坡滚下去,整整玩了一天。你说棒不棒?
渡边回答:“像喜欢春天的熊一样。”春天的熊?绿子再次扬起脸,好奇地看着渡边。渡边接着说:“春天的原野里,你正一个人走着,对面走来一只可爱的小熊,浑身的毛活像天鹅绒,眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说道:‘你好,小姐,和我一块打滚玩好么?’接着你就和小熊抱在一起,顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去,整整玩...
“春天的熊?”绿子再次扬起脸,“什么春天的熊?”“春天的原野里,你一个人正走着,对面走来一只可爱的小熊,浑身的毛活像天鹅绒,眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说道:‘你好,小姐,和我一块儿打滚玩好么?’接着,你就和小熊抱在一起,顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去,整整玩了一大天。你说棒不棒?”“太棒了。
关于村上的阅读记忆中，这段话是最深刻的，读这本书已超过二十年了，但书中描述的这个场景我还一直没有忘记。每次当我看到这段文字，就觉得心情一片大好！好到什么程度呢？就像春天的熊一样！小草发芽，老树新枝，冰河解冻，狗熊撒欢，从此狗熊撒欢在我心中的样子就是这样一个范本。村上春树的书中，常有类似的惊...
“最最喜欢你,绿子。” “什么程度?” “像喜欢春天里的熊一样。” "春天的熊?"绿子再次扬起脸,"什么春天的熊?" "春天的原野里,你一个人正走着,对面走来一只可爱的小熊,浑身的毛活像天鹅绒,眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说道:'你好,小姐,和我一块儿打滚玩好么?'接着,你就和小熊抱在一起,顺着长满三叶草...
《挪威的森林》里渡边说喜欢绿子就像“喜欢春天的熊一样”的原文是：“喜欢绿子，就像喜欢春天的熊一样。”在村上春树的《挪威的森林》中，这句话是主人公渡边对绿子深情的表白。这句话以其生动而富有诗意的表达，展现了渡边对绿子的深沉而独特的情感。渡边的表白所呈现的绿子形象...
但是,必须明确一点,“过渡性客体”如“春天的熊”对于来访者的重要性不只在于它代表母亲,还在于它并不是母亲;治疗师的存在本身就是来访者无所不能的幻想之外的一个现实限制,无论多么灵活敏锐的治疗师也无法满足来访者的全能控制幻想,即使是渡边描述的如此温暖的...
“像喜欢春天的熊一样。”“春天的熊？”绿子再次扬起脸，“什么春天的熊？”“春天的原野里，你一个人正走着，对面走来一只可爱的小熊，浑身的毛活像天鹅绒，眼睛圆鼓鼓的。它对你说道：’你好，小姐，和我一块儿打滚玩好吗？’接着，你就和小熊抱在一起，顺着长满三叶草的山坡‘咕噜咕噜’滚...
作为直子的对应,绿子是春天万物苏生的绿野,“春天的熊”是全书是亮丽的一笔。卸下社会人格面具、回到动物般的纯真。每次读到这里,感觉就像童年时对于幸福的想象,蓝天白云,阳光草地,微风吹拂,心里漾起一层淡淡的涟漪。对于“春天的熊”这样的说法,直到现在还是无法完全理解,不过不明白不要紧,就像影片字幕的翻译并不...
“像喜欢春天的熊一样。 “春天的熊?”绿子再次扬起脸,“什么春天的熊? “春天的原野里,你一个人正走着,对面走来一只可爱的小熊,浑身的毛活像天鹅绒,眼晴圆鼓鼓的。它这么对你说道: ‘你好,小姐,和我一块儿打滚玩好么? ,接着,你就和小熊抱在一起,顺春着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去,整整玩了一天...