在日语中，“続【ぞく】【zoku】”和“続く【つづく】【tsuzuku】”都是常用词汇，它们在不同语境下有着不同的含义。其中，“続【ぞく】【zoku】”作为名词时，特指书籍、文学作品或电影等接在第一部分之后的部分，即续篇或续集。例如，“この小说は正と続との二部からなる”这句话的意思是，...
続 【ぞく】【zoku】① 【名词】1. 指书籍、文学作品或电影等，接在第一部分之后的部分。续篇，续集。（书物や文学作品・映画などで、第一の部分につづく部分。続编。）この小说は正と続との二部からなる/这部小说由正篇和续篇两部分构成。続く 【つづく】【tsuzuku】◎ 【自动词&#...
续[xù] 中文“ 续 ”的日语翻译 词典解释 续 ├─查询结果 1 └─查询结果 2 [GB]4888[電碼]4958 (1)続く.続ける.つながる.つなぐ. ■继 jì 续/継続する.続ける. ■连续/連続する.連なる.続けざまに. ■陆 lù 续/陸続と.次から次へと続く. ...
续的日语意思及发音 続く;継ぎ足す ▼零基础?考证书?想留学?免费制定你的专属学习计划▼ 免费领取>>从零开口说日语【专享班】 中教外教对话模式授课 生活场景学习地道日语表达
中级日语｜「続く」除了表示“继续”还有什么意思？1、继续；连续；连绵。雨が降り続く。（阴雨连绵）...
続く つづく 继续、连续的意思。中続く 接续、接力的意思。“
日语字典:续(xù)到(dào) 中文“ 续到 ”的日语翻译 词典解释 【假名】:ひきつづきとうちゃくする 引き続き到着する 中文“ 续到 ”的其它翻译 词典解释 (1)[中文词典] (2)[英汉词典] (3)[韩语词典] (4)[俄语词典] (5)[德语词典] ...
后续的日语意思 (1)後続の.続いてくる. 后续部队/後続部隊. (2)〈方〉(=续娶 xùqǔ )後添い.後妻. ▼零基础?考证书?想留学?免费制定你的专属学习计划▼ 免费领取>>从零开口说日语【专享班】 中教外教对话模式授课 生活场景学习地道日语表达...
关于日语中“继续”的表达,主要有「続く」「続ける」「継続」三种形式,分别对应自动词、他动词及名词用法,具体差异体现在动作主客体关系和语境正式程度上。以下是具体说明: 一、自动词「続く」:描述自然延续的状态 「続く」表示事物本身持续的状态,不涉及人为干预。其主语多为客观现象或自然...