绝句[唐]杜甫迟日江山丽,春风花草香。【翻译】江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。【解析】诗人以“ 迟日”领起全文,突出了春日阳光和煦、万物欣欣向荣的特点。 “ 春风 ”送来“香”气,给人无限的回味。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。【翻译】燕子衔着湿泥忙着筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。【...
《绝句・迟日江山丽》\x0d\x0a唐・杜甫——\x0d\x0a迟日江山丽,春风花草香。\x0d\x0a泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
这句古诗“绝句·迟日江山丽”出自唐代诗人杜甫之手,全句翻译及注解如下: 翻译: 春日阳光和煦,照耀下的江山显得格外美丽。 注解: “迟日”指的是春日,这里用以形容阳光温暖而和煦的日子。“江山”则泛指大好河山,既指自然界的壮丽山河,也隐含着国家社稷的意涵。“丽”字用以形容景色的美好与迷人。 鉴赏: 这句...
燕子衔着湿泥忙着筑巢;成双成对的鸳鸯睡在暖和的沙子上。该诗句出自唐代诗人杜甫的《绝句二首》:迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 这一首写于成都草堂的五言绝句,是极富诗情画意的佳作。该诗反映了诗人经过奔波流离之后,暂居草堂的安适心情,也是诗人对初春时节自然界欣欣向荣景象的欢...
《绝句·迟日江山丽》是唐代伟大诗人杜甫所作的一首五言绝句,全诗原文如下: 迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 这首诗以其简洁明快的语言,描绘了一幅生机勃勃的春日画卷,展现了诗人对大自然美景的热爱与赞美。 《绝句·迟日江山丽》全诗白话文翻译 《...
1、《绝句·迟日江山丽》为杜甫所作,描绘了迟日映照下的江山美景,春意盎然。 2、译文:在阳光照耀下,江水和山峦显得格外美丽,春风吹拂,花草散发出淡淡的香气。泥土湿润,燕子忙碌地筑巢;沙滩温暖,鸳鸯悠闲地入睡。 3、赏析:明代文人王嗣爽在《杜臆》中反驳了一种观点,他认为上两句描绘了天地间的生机勃勃,下两句则...
翻译《绝句》绝句杜甫 迟日江山丽, 春风花草香。 泥融飞燕子, 沙暖睡鸳鸯。相关知识点: 试题来源: 解析 答: 江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙着筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:诗歌的翻译能直译时直译,不能直译时意译即可。
迟日江山丽绝句意思 “迟日江山丽”的意思是:春天暖烘烘的太阳普照大地,山河一片秀丽景象。1、全诗为:《绝句》唐杜甫迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。2、《绝句》的译文是:春天暖烘烘的太阳普照大地,山河一片秀丽景象,春风吹送着初放的百花和茵茵芳草发出的芳香。冻土融化,土地湿润,燕子正繁忙...
迟日[1]江山丽,春风花草香。 泥融[2]飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 【翻译】 沐浴在春光下的江河山川是如此秀丽,春风拂过送来阵阵花香。 泥土已经变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 【注释】 [1]迟日:春天日渐长,所以说迟日。语出《诗经·豳风...