而生态学又多指自然生态学。而如果把economics翻译成“人类生态法则”,又容易错误的理解为研究“人与自然的关系”,那么改叫“人类内生态法则”呢?似乎较好些。它也应该是最符合西方英文原意的。因此,我把economics今后称为“人类内生态法则”,而不再称经济学。
经济学常用英文名词翻译 Equilibrium,competitive 竞争均衡 见竟争均衡(competitive equilibrium)。 Equilibrium,general 一般均衡 见一般均衡分析(general-equilibrium analysis) Equilibrium,macroeconomic 宏观经济均衡 意愿总需求等于意愿总供给的GDP水平。在均衡时,意愿的消费(C),政府支出(G),投资(I)和净出口(X)的总量正...
acome on, pls have a chance for me 振作一点, pls有一个机会为我[translate] a我拿真心却换来了你的假意。 I took the sincerity to trade your hypocrisy actually.[translate] a你的只有一厘米吧 You only then a centimeter[translate] a经济学 Economic[translate]...
aHow is your business trip going in Poland 正在翻译,请等待...[translate] aconfiguration 配置[translate] aJob Summary: 工作总结:[translate] a经济学 Economic[translate]
经济学- 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 经济学─ 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 经济 相关内容 ainerpeace inerpeace[translate] a我说不准这台电脑值多少钱 I said does not permit this computer value how much money[translate] ...
这几个词在经济学中所指的区别?各自应如何翻译?再加两个,revenue和gross profit具体内涵的差别 相关知识点: 试题来源: 解析 contribution (产品售价与其可变成本之间的)差益 margin 盈余 earning 收益 income 收益 profit 利润 revenue 税收 gross profit 毛利润 分析总结。 contribution产品售价与其可变成本之间的...
经济学语篇翻译.pptx,第十七章 语篇翻译 17.1 语篇的文体风格 17.2 语篇的翻译技巧 17.2.1 注意语篇的逻辑关系 17.2.2 注意语篇的语言风格 17.2.3 注意语篇的文化寓意 17.2.4 注意语篇的修辞格 第十七章 综合练习及参考答案;2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;Please note that i
一、关于经济学翻译 经济学(Economics)是阐明人资在支配物质资料的生产、分配、交换和消费的规律的科学,研究人类社会在各个发展阶段上的各种经济活动、各种相应的经济关系及其运行、发展的规律,研究利用稀缺的资源生产有价值的商品,并将他们在不同的个体之间进行分配。因此,国际化企事业单位、上市公司、驻外机构、个人等...
经济学英语翻译:SCIdict是专为术研究人员以及技术专家设计的中英专业术语搜索词典,致力于为细分专业领域的翻译提供参照,并同时促进各行各业人士的专业英语学习进阶。感受不一样的搜索体验,是您研究的有益工具。