广告,顾名思义就是广而告之。以下是小编整理的经典广告语翻译,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。 1、Just do it、跟着感觉走。(耐克运动鞋) 2、Ask for more、渴望无限。(百事流行鞋) 3、Obey your thirst、服从你的渴望。(雪碧) 4、Feel the new space、感受新境界。(三星电子) 5、Focus on life、瞄准生活...
经典广告语翻译 1. Good to the last drop.滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡) 2. Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧) 3. The new digital era. 数码新时代。(索尼影碟机) 4. We lead.Others copy.我们领先,他人仿效。(理光复印机) 5. Impossible made possible.使不可能变为可能。(佳能打印机) ...
一、直译(Literal Translation) 直译主要用来处理一些原文意义较明确、句法结构较简单、完整,按字面意思直接翻译便能同时表达句子的表层意思和深层意思的广告口号或标题: ✦Challenge the Limits.挑战极限(SAMSUNG); ✦Hand in hand, future in your...
1993年DTC通过香港的奥美广告公司,征集“A diamond is forever”的中文翻译,最终以“钻石恒久远,一颗永流传”这句广告语作为进入中国市场的响亮口号,这也成为了钻石广告语中的永恒经典之作。 Nokia-诺基亚 Conneting people 科技以人为本 作为曾经的巨头的诺基亚,已经成为人们心目中手机的经典。而“科技以人为本”这...
被雷人的广告与轰炸了太久,你是否也有些怀念那些优雅又巧妙的经典广告语呢?在这些朗朗上口的短句中,信·达·雅被演绎的淋漓尽致。 1.Good to the last drop. 滴滴香浓,意犹未尽。 2.Obey your thirst. 服从你的渴望。 3. Mosquito bye bye bye. ...
正文经典广告语翻译集锦1.Justdoit.跟着感觉走。(耐兊运动鞋)2.Askformore.渴望无限。(百事流行鞋)3.Obeyyourthit.服从你的渴望。(雪碧)4.Feelthenewspace.感受新境界。(三星电子)5.Focusonlife.瞄准生活。(奥林巴斯相机)6.Goodtothelastdrop.滴滴香浓,意犹未尽。(麦氏咖啡)7.AKodakmoment.就在柯达一刻。(...
英文广告语 中文广告语 导演 主演 主题曲/插曲 类型 1 This is it(天王终点) like you have never seen him before 像你从来没有见过他 肯尼.奥特加 Kenny Ortega 迈克尔·杰克逊 Michael Jackson This is it 纪录片/音乐 2 All the king’s men(国王班底) time brings all things to light 时间使一切点...
1．Good to the last drop.滴滴香浓，意犹未尽。（Maxwell，麦斯威尔咖啡，美国）2．Obey your thirst.服从你的渴望。（Sprite，雪碧，美国）3．The taste is great.味道好极了。（Nestle，雀巢咖啡，瑞士）4．The choice of a new generation.新一代的选择。（Pepsi，百事可乐，美国）5．Enjoy Coca...
英文广告语 中文广告语 导演 主演 主题曲/插曲 类型 1 This is it(天王终点) like you have never seen him before 像你从来没有见过他 肯尼.奥特加 Kenny Ortega 迈克尔·杰克逊 Michael Jackson This is it 纪录片/音乐 2 All the king’s men(国王班底) time brings all things to light 时间使一切点...