在古代儒家思想中,仁义是道德的核心,而“苟免”则显然与这一核心相悖。因此,“终苟免不”在语法上虽然简单,但在意义上却十分丰富,它引导读者对行为背后的道德价值进行深刻的反思。 '而怀仁'的深层含义与情感色彩 “而怀仁”作为整句的后半部分,与“终苟免不”形成了鲜明的...
怀仁:心怀仁德。归服于仁德。 心服:心服xīnfú衷心信服或佩服 苟免:苟且免于损害。 小提示:"终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 怀仁心服苟免 全诗 原文译文拼音版 魏征 魏徵(580年-643年2月11日),字玄成。汉族,隋唐时期巨鹿人,唐朝政治家。曾任谏议大夫、左光禄大...
文言文翻译 此句似有误,依文意揣测,或应为“终苟免而不怀仁”。试译之如下: 终苟免而不怀仁,意为终究苟且免于灾祸,而不心怀仁爱之道。苟免,谓苟且求得免罪或避免灾祸;怀仁,谓心怀仁爱。 然文句之解读,须依上下文而定,此仅据文意揣测,或有未当之处。阁下若有全文,或欲深究其中之义,愿闻其详。
虽董之以严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。译文 答案 即使用严酷的刑罚督察人民,用威风怒气来威吓人们,(人们)最终只是苟且免于刑罚,但是并不会怀念(皇上的)仁德,在表面上恭敬而在内心里却不服气。 结果二 题目 虽董之以严刑,震之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。怨不在大,,所宜...
百度试题 结果1 题目虽董之以严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而心不服.的翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 虽然很谨慎使用严刑来监督他们,用声威吓唬他们,结果大家只图苟且免除罪罚,却不怀念仁德,表面上恭顺而不是内心里悦服.反馈 收藏
终苟免不而怀仁句式终苟免不而怀仁句式 “终苟免而不怀仁”是省略句,句首省略主语“民众”。 这句话的意思是:最终只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
虽董之以严刑振之以威怒终苟免而不怀仁貌恭而不心服 翻译为:即使用严酷的刑罚来督责(人们),用威风怒气来吓唬(人们),(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德,表面上恭敬而在内心里却不服气。 扩展资料 作品背景 唐太宗李世民跟随其父亲李渊反隋时作战勇敢,生活俭朴,颇有作为。公元627年李世民即位,改元...
把下面的句子翻译成现代汉语。虽董之以严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 即使(可以)用严酷的刑罚督察人民,用威风的怒 气来威吓他们,(人们)最终只是苟且免于刑罚,但是 并不会怀念(皇上的)仁德,表面上恭敬而在内心里却 不服气。
把下列句子翻译成现代汉语。(1)终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。(2)念高危则思谦冲而自牧,惧满溢则思江海下百川。 相关知识点: 试题来源: 解析 (1)(他们)最终只是苟且免于刑罚,但是并不会怀念(皇上 的)仁德,表面上恭顺,内心里却不服气 。 (2)想到(君位)高而险,就要不忘谦虚,加强自身的道德修 养:害怕...
虽董之以严刑，振之以威怒，终苟免而不怀仁，貌恭而不心服。怨不在大，可畏惟人；载舟覆舟，所宜深慎。奔车朽索，其可忽乎？译文：（古代）所有的帝王，承受了上天赋予的重大使命，他们没有一个不为国家深切地忧虑而且治理成效显著的，但大功告成之后国君的品德就开始衰微了。国君开头做得好的...