“旧江山浑是新愁”,这句词人用“旧”和“新”两个词语来表达自己对江山依旧、英雄已逝的感慨。“欲买桂花同载酒”表达了词人对于年轻时的遗憾和无法挽回的过往的深深惋惜,“终不似”则表明了他无法再回到过去的那份青春和热血。“少年游”则是词人对过去的缅怀和追忆,以及对未来的美好愿景。主题思想 这首词...
⑤欲买桂花重载酒,终不似,少年游:想重新买花载酒,游玩江上,但已没有青春年少时的好心情了。 【译文】 芦叶长满了河边沙洲,微带寒意的沙滩上漫过浅浅的水流。风景依然如故,二十年后我再访南楼。柳树下还没系稳我的扁舟,便在心中计算,再过几天就又到中秋了。 黄鹤矶上临江处,那里最陡,不知昔日同游的朋友...
想要买上桂花,带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。 【作者简介】 刘过(1154—1206),南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。
欲买桂花同载酒,终不似,少年游。想要买上桂花,带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。经常回想,年少时的景象,嬉笑、玩闹。时间带走了一切,儿时的朋友,也只剩下封存的记忆,让人不忍打开。故地重游,却再也没有年少时的心境,再美好的时光,终究变成了回忆。我们能做的,就...
唐多令 刘过(宋词)欲买桂花同载酒,终不似,少年游 唐多令 (宋)刘过 重过武昌 芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年,重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。黄鹤断矾头,故人曾到否?旧江山,浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。水边的沙洲上,到处飘着芦苇的叶子;清冷的沙滩上,四处布满...
“欲买桂花同载酒,终不似,少年游。”的意思是: 即使想要买些桂花与好酒,再像往日般地饮酒游玩,但是终究不能像少年时代那样的尽情欢乐了。 “欲买桂花同载酒,终不似,少年游。”的出处 该句出自《唐多令》,全诗如下: 《唐多令》 刘过 安远楼小集,侑觞歌板之姬黄其姓者,乞词于龙洲道人,为赋此《糖多令》。
【原文】唐多令[1] 南宋 刘过 安远楼小集[2],侑觞歌板之姬黄其姓者[3],乞词于龙洲道人[4],为赋此《唐多令》。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。时八月五日也。芦叶满汀洲[5],寒沙带浅流。二十年重过南楼[6]。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。黄鹤断矶头[7],故人今在...
[译文] 即使想要买些桂花与好酒,再像往日般地饮酒游玩,但是终究不能像少年时代那样的尽情欢乐了。 “欲买桂花同载酒,终不似,少年游。”短短三句,有情有景有慨叹,烘托出一种人生意境。这意境是很中年的心情,年少时候虽有豪情,有高昂的游兴,却不见得能够随心所欲。 等到年纪大了,各方面条件都好了,有花有酒...