在粤语文化中,“细路仔”和“细路女”等称呼通常用于私下场合,以表达对孩子们的喜爱和亲切。而在公众场合,为了更加正式和礼貌,人们更倾向于使用“小朋友”这一称呼。 综上所述,“细路仔”在粤语中是小孩子的意思,特别是指小男孩,但也可以泛指小孩子。希望这个解释能帮助你更好地理解粤语中的这一词汇。
**细**:在粤语中,“细”字常用来形容物体或人的尺寸、年龄等较小,相当于普通话中的“小”。 2. **路**:在这里,“路”并不直接对应普通话中的某个具体意思,而是与“仔”结合使用,形成了一种特定的词汇结构。 3. **仔**:粤语中,“仔”字常用于表示对某人或某物的亲切、可爱的称呼,尤其是用于孩子或...
关注我和我一起学习好玩的粤语吧, 视频播放量 3681、弹幕量 0、点赞数 182、投硬币枚数 9、收藏人数 18、转发人数 18, 视频作者 dd粤语, 作者简介 “讲野慢慢噶dd” KCL商科硕士在读|土生土长广东人分享有趣粤语|传扬粤文化全网同名红书有学习群 1248360470@qq.com,相
学了b站某女人的视频约30小时,看粤语片大体上能听懂,看着普通话字幕,脑子里不停将人物粤语发音翻译为对应的字,感觉特别累。学到细路时吓了一跳,因为我这赣语里有几乎一样发音的说法,细路仔,路专指男人身上让女人又爱又恨的那个部位,这个词我们这里专指小男孩。粤语里路何解?有细路女的说法吗? 送TA礼物 来...
细路仔,就係(是)普通话“小孩子”嘅(的)意思。“仔”字作为粤语里面嘅(的)常用字,一般指男生,例如男仔、生仔(生子)、仔女(子女)。 “细路仔”除咗(除了)可以叫“细路”又可以叫“细蚊仔”。 个人原创公众号“画外音停不下来” 推送语音详解。以上...
粤语中的“细路仔”是一个常见的词汇，它指的是“小孩子”。在日常对话中，我们可能会听到“细路仔始终要”，这句话通常带有鼓励和指导的意味。比如，当我们谈论孩子的教育时，可能会说：“细路仔始终要自小教育其养成良好习惯。”这句话强调了从小进行正确引导的重要性。“细路仔始终要”这句表达...
所属专辑:2分钟学粤语 声音简介 想学粤语找妮妮,每天两分钟,简单易学、轻松入门。 今天学的粤语是:细路仔唔好理咁多(小孩子不要管这么多)。 日常用语通俗易懂,真实生活趣味表达。欢迎转发、点赞、月票支持,一起进步! 猜你喜欢 12.3万 鬼咁搞嘢|我系主角|粤语|搞笑 ...
“我亦一样”：我也一样 “亦”：同样、也是 话：说话 “我话，佢话”：我说，他说。“话”：说 果阵：那时候 “果”正确写“嗰”我觉得这句话 应该是：“抑或嗰阵时系细路仔啊。”又或者那时候是小孩子啊。亦
“细蚊仔”和“细路仔”在粤语中都是用来形容孩子的词汇,但它们在使用上存在一些细微的差别。 1. **含义与用法**: - “细蚊仔”通常指的是年纪较小的男孩子,有时也可以泛指小孩子(无论性别),但更多时候带有一种亲昵或调侃的语气。例如,家长可能会用这个词来称呼自己年幼的儿子,或者在和朋友聊天时提到某...
细路仔,就係(是)普通话“小孩子”嘅(的)意思。“仔”字作为粤语里面嘅(的)常用字,一般指男生,例如男仔、生仔(生子)、仔女(子女)。 “细路仔”除咗(除了)可以叫“细路”又可以叫“细蚊仔”。 个人原创公众号“画外音停不下来”推送语音详解。