“细草软沙溪路马蹄轻”这一句写得清新轻快,表达出作者春朝雨后乘马行于溪边路上之情味。此句由景及人,勾勒出一幅清丽优美的山水人物图。下片借传奇故事而抒情,寓意深远。“卯酒醒还困”一句,写作者早晨饮酒,仍感困倦,非因路途劳顿,而是夜间寻仙梦境使然。“蓝桥何处觅云英”这一问句,借用唐代裴航遇仙女云英之典故:唐人裴铏所作《传奇》中,有一篇题作
“细草软沙溪路马蹄轻”这一句写得清新轻快,表达出作者春朝雨后乘马行于溪边路上之情味。此句由景及人,勾勒出一幅清丽优美的山水人物图。下片借传奇故事而抒情,寓意深远。“卯酒醒还困”一句,写作者早晨饮酒,仍感困倦,非因路途劳顿,而是夜间寻仙梦境使然。“蓝桥何处觅云英”这一问句,借用唐代裴航遇仙女云英之...
细草软沙溪路、马蹄轻。 出自宋代:苏轼的诗的《南歌子·寓意》 雨暗初疑夜,风回忽报晴。 淡云斜照著山明。 细草软沙溪路、马蹄轻。 卯酒醒还困,仙材梦不成。 蓝桥何处觅云英。 只有多情流水、伴人行。 《南歌子·寓意》苏轼 翻译及注释 翻译 下雨了,天色暗了下来,一开始怀疑是夜色降临。雨过后,风儿转了...
细草软沙溪路、马蹄轻。 出自宋代的《南歌子·寓意》 雨暗初疑夜,风回忽报晴。淡云斜照著山明。细草软沙溪路、马蹄轻。 卯酒醒还困,仙材梦不成。蓝桥何处觅云英。只有多情流水、伴人行。 【译文及注释】 译文 下雨了,天色暗了下来,一开始怀疑是夜色降临。雨过后,风儿转了向,忽然向人们报告天已放晴的好消...
细草软沙溪路、马蹄轻。 出自宋代苏轼的《南歌子·寓意》 雨暗初疑夜,风回忽报晴。淡云斜照著山明。细草软沙溪路、马蹄轻。 卯酒醒还困,仙材梦不成。蓝桥何处觅云英。只有多情流水、伴人行。 【译文及注释】 译文 下雨了,天色暗了下来,一开始怀疑是夜色降临。雨过后,风儿转了向,忽然向人们报告天已放晴的...
“细草软沙溪路马蹄轻”这一句写得清新轻快,表达出作者春朝雨后乘马行于溪边路上之情味。此句由景及人,勾勒出一幅清丽优美的山水人物图。下片借传奇故事而抒情,寓意深远。“卯酒醒还困”一句,写作者早晨饮酒,仍感困倦,非因路途劳顿,而是夜间寻仙梦境使然。“蓝桥何处觅云英”这一问句,借用唐代裴航遇仙女云英之...
细草软沙溪路马蹄轻。卯酒醒还困,仙村梦不成。 蓝桥何处觅云英 ?只有多情流水伴人行。[注]①这首词写于公元1079年(元丰二年)苏轼任湖州(今属浙江)知州期间。②蓝桥:唐人裴 传奇《裴航》云 :“相传蓝桥有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。”云英:女仙之妹,历经曲折后终得升仙。创作背景:在王安石推行变法的年代,...
雨暗初疑夜,风回忽报晴。淡云斜照著山明。细草软沙溪路、马蹄轻。卯酒醒还困,仙材梦不成。蓝桥何处觅云英。只有多情流水、伴人行。
细草软沙溪路、马蹄轻。卯酒醒还困,仙材梦不成。蓝桥何处觅云英。只有多情流水、伴人行。 “细草软沙溪路”全词注音yǔànchūyíyè,fēnghuíhūbàoqíng。 雨暗初疑夜,风回忽报晴。 dànyúnxiézhàozhùshānmíng。 淡云斜照著山明。 xìcǎoruǎnshāxīlù、mǎtíqīng。 细草软沙溪路、马蹄轻。
细草软沙溪路、马蹄轻。出自宋代:苏轼的《南歌子·寓意》 拼 译 繁 原 雨暗初疑夜,风回忽报晴。淡云斜照著山明。细草软沙溪路、马蹄轻。 卯酒醒还困,仙材梦不成。蓝桥何处觅云英。只有多情流水、伴人行。赞(0) 译文及注释 译文 下雨了,天色暗了下来,一开始怀疑是夜色降临。雨过后,风儿转了向,忽然向...