纳兰性德诗词《长相思·山一程》原文译文赏析 《长相思·山一程》 清代：纳兰性德 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。 风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。 【译文】 将士们不辞辛苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了...
纳兰性德 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。注释：榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北；千帐灯：皇帝出巡临时住宿的行帐的灯火，千帐言军营之多；那畔：即山海关的另一边，指身处关外。译文：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着...
《长相思·山一程》原文 清代:纳兰性德 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 译文及注释 译文 我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。 夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入...
纳兰性德词作《长相思》(山一程)表达了A. 伤春之情 B. 思念友人之情 C. 思念情人之情 D. 思乡之情
《长相思》诗词内容:山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。译文:跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊...
【出典】清朝 纳兰性德 《长相思·山一程》 注: 1、 《长相思》 纳兰性德 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 2、注释: 长相思。唐教坊曲,双翅小令。又名《双红豆》。 程:道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
长相思纳兰性德山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。【赏析】这首《长相思》以具体的时空推移过程及视听感受,既表现景象的宏阔观感,更流露着情思深苦的绵长心境,是即小见大的佳作。上片在“一程”又“一程”的复叠吟哦中,展示出与家园的空间阻隔不断地...
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 译文 跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。 帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到...
【奇妙唱古诗】《长相思》-清-纳兰性德-山一程,水一程 - 宝宝巴士 宝宝巴士 山一程水一程 身向榆关那畔行 夜深千帐灯 风一更雪一更 聒碎乡心梦不成 故园无此声 山一程水一程 身向榆关那畔行 夜深千帐灯 风一更雪一更 聒碎乡心梦不成 故园无此声 山一程水一程 身向榆关那畔行 夜深千...
山一程。水一程。身向榆关那畔行。夜深千帐灯。 风一更。雪一更。聒碎乡心梦不成。故园无此声。 【精华赏析】 这首词牌名很像描写爱情的《长相思》,实际上主要是在描写边塞的风光。 很可能,纳兰这首《长相思》的上片写的是出巡塞外夜晚扎营时的景象,下片则是描写暴风骤雪来临、气候骤变时的情形。