他在诗中嘲笑传统的爱情诗的陈词滥调。🎭 《跳蚤》是一首富有喜剧色彩的诗篇,充分展示了邓恩善于使用玄学类比的才能。让跳蚤与恋人之间发生关联的观念显得新奇,这首爱情诗歌是邓恩的代表作,在英美文学考试中属于重要考点。🔍 诗歌中的一些用词值得探究: our two bloods mingled be:根据亚里士多德的观点,性交必须...
跳蚤——约翰·邓恩 跳蚤 约翰·邓恩 看呀,这只跳蚤,叮在这里, 你对我的拒绝多么微不足道; 它先叮我,现在又叮你, 我们的血液在它体内溶和; 你知道这是不能言说的 罪恶、羞耻、贞操的丢失, 它没有向我们请求就得到享受, 饱餐了我们的血滴后大腹便便, 这种享受我们无能企及。 住手,一只跳蚤,三条生命啊...
别出心裁的比喻——约翰·邓恩的《跳蚤》赏析[文学语言学研究] 张秀娟 约 3168 字 摘要:玄学派诗人出现于十七世纪,通常喜欢在他们的诗歌中运用别出心裁的比喻(conceit)。约翰·邓恩被认为是玄学派诗人的重要代表,其代表作《跳蚤》是被收录次数最多的诗篇之一,诗作以诗人向情人求爱的口语体写成,比喻出乎通常想象,...
《跳蚤》是约翰邓恩的处女作,它是以比喻的方式来表达他的思想,深刻地揭示出人类的苦难和欲望。 《跳蚤》的主题是人的欲望和对未知的恐惧,从不同的角度探讨了充斥在现实生活中的矛盾和抗争。约翰邓恩利用一只跳蚤作为比喻,来表达人们内心的欲望和恐惧。在诗中,跳蚤暗喻了人类对未知事物的恐惧,但又不由自主地被它...
试译:《跳蚤》约翰·邓恩 小堆 学生9 人赞同了该文章 《跳蚤》 约翰・邓恩 看看这只跳蚤吧 它吸食了我们的鲜血 比起它体内的血水交融 你对我的拒绝又算什么 这称不上罪孽、羞耻 抑或是贞洁的丧失 它尚未取得同意 就已大快朵颐 那饱餐后隆起的腹部 那交织血液的快乐 我们无从获取 --- 且慢 饶了这跳蚤...
《跳蚤》是英国玄学派诗人约翰·邓恩>@4A5 B455/C D)E’ F DG+D? 最有代表性的作品之一,是邓恩玄学思维和陌生化艺术集中表现的范例。一、 “玄学”的由来“玄学派”这个名称是后人给十七世纪以邓恩为首的一些英国诗人加上的标签。最早使用 “玄学”>7/32-A:9102H?这个词的人是德莱顿>@4A5 B.:I/5C...
在这样的思想哲学的背景下,约翰邓恩提出了“要接受自然,享受它的温暖和寂静,跟随它了解生活的本质”,这种价值观以及文学艺术上的表现能力,都让《跳蚤》具有深刻的意义,让我们从中获得茅塞顿开的心灵感悟。 总的来说,约翰邓恩的《跳蚤》是一部充满哲思与深刻意义的文学作品,从文字上可以看出作者别出心裁的比喻,以及...
约翰 · 邓恩被认为是玄学派 诗人的重要代表 , 其代表作 《跳蚤》 是被收录次 数最多的诗篇之一 , 诗作以诗人向情人求爱 的口语体写成 , 比喻出乎通常想象, 反映了邓恩式的奇想。关键词: 玄学派诗人 奇喻 跳蚤一、玄学派诗人和奇喻Metaphysics 这个词最早 出现 于 John Dryden 的著作 Dis-course Concerning...
跳蚤约翰·邓恩 Mark but this flea, and mark in this,看呀，这只跳蚤，叮在这⾥里里，How little that which thou deniest me is;你对我的拒绝多么微不不⾜足道；Me it sucked first, and now sucks thee,它先叮我，现在⼜又叮你，And in this flea our two bloods mingled be;我们的⾎...