红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。 纠错 译文及注释 译文 泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。 红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。 注释 宫词:此诗题又作《后宫词》。 按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
红颜未老恩先断,斜倚熏笼坐到明。白居易《后宫词》 红颜未老恩先断, 斜倚熏笼坐到明。 【译文】宫女尚年轻貌美没有衰老,皇上却已经断了往日的恩宠;她却还心存希望,还在等待召幸,所以斜靠着熏笼,一直坐到了天亮。 【出典】白居易《后宫词》 注: 1、 《后宫词》 白居易 泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。
红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。出自于白居易的《后宫词》 朝代:唐代 作者:白居易 原文: 泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。译文及注释 更多 作者:佚名译文泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠...
原文赏析:泪湿罗巾梦不成, 夜深前殿按歌声。 红颜未老恩先断, 斜倚熏笼坐到明。 拼音解读: lèi shī luó jīn mèng bú chéng , yè shēn qián diàn àn gē shēng 。 hóng yán wèi lǎo ēn xiān duàn , xié yǐ xūn lóng zuò dào míng 。※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音...
宫词 白居易 泪尽罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。 红颜未老恩先断,斜倚熏笼坐到明! 【诗文解释】 泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。 【词语解释】 泪尽罗巾:眼泪湿透罗巾。罗巾:一种丝织品的巾帕。 梦不...
红颜未老恩先断, 斜倚熏笼坐到明。 【译文】 宫女尚年轻貌美没有衰老,皇上却已经断了往日的恩宠;她却还心存希望,还在等待召幸,所以斜靠着熏笼,一直坐到了天亮。 【出典】 白居易 《后宫词》 注: 1、 《后宫词》 白居易 泪湿罗巾梦不成, 夜深前殿按歌声。
红颜未老恩先断,斜倚熏笼坐到明。 注音 hóng 红 yán 颜 wèi 未 lǎo 老 ēn 恩 xiān 先 duàn 断 , , xié 斜 yǐ 倚 xūn 熏 lóng 笼 zuò 坐 dào 到 míng 明 。 。 名句接龙 明月出海底,一朝开光曜。 : 明月出天山,苍茫云海间。 : 明月不归沉碧海,白...
红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。 《后宫词》白居易 古诗翻译及注释 翻译 泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。 韵译 泪水湿透罗巾,好梦却难做成; ...
红颜未老恩先断,斜倚熏笼坐到明?网友 1 最佳答案 回答者:网友 意思是:红颜尚未衰老,恩宠却已断绝;她独倚着熏笼,一直坐到天明。 出处:《后宫词》是唐代诗人白居易的作品。这是代宫人所作的怨词。 原文节选:泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。 译文:泪水湿透罗巾,好梦却难做成;深夜,前殿传来有节奏的歌声...
红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。 出自唐代白居易的《后宫词》 泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。 红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。 【译文及注释】 译文 泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。