“红豆生南国,春来发几枝,愿君多采撷,此物最相思”的意思是:鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。 拓展知识1、诗句原文 《相思》 芝士回答入,版权必身究,未经许专可次,不车得转载 唐·王维 红豆生南国,春来发几枝。 生又指交...
此诗以世称想思子的红豆为起兴,先说“红豆生南国”,已使人感到相思之情随红豆而生,生生不已.继问“春来发几枝”,问而不答;然而南国温暖多雨,春风又动,则红豆之发,岂止几枝,而相思之情,亦随之浩浩无涯.王安石《壬辰寒食》“客思似杨柳,春风千万条”,或从此化出. 前两句只写红豆而未说相思,后两句则...
首句写红豆产地;次句以“发几枝”一问,语极朴实,而又极富形象性,设问自然,则暗逗情怀;三句寄意友人“多采撷”,言在此而意在彼;末句点明其相思属性,且用一“最”字推达极致,则“多采撷”的理由自见,而自身所寄之意亦深含其中。全诗极为明快,却又委婉含蓄,语...
“红豆生南国,春来发几枝”出自唐代诗人王维的《相思》,表面描绘红豆在南方春日繁茂生长的自然景象,实则借物抒情,以红豆为意象寄托对友人的深切思念。诗句通过自然景物与情感的双重表达,传递了含蓄隽永的相思之情。 自然意象与季节生机的融合 诗句中的“红豆”特指生长...
红豆生南国,春来发几枝。 愿君多采撷,此物最相思。 【注释】 红豆:红豆树、海红豆及相思子等植物种子的统称,文学作品中常用来象征爱情。 南国:南方。 采撷:摘取。 【译文】 红豆生长在南国的土地上,每年逢春不知要长几条新枝。愿你能多多采摘这些红豆,因为它们最能寄托人的相思之情。0...
此诗以世称想思子的红豆为起兴,先说“红豆生南国”,已使人感到相思之情随红豆而生,生生不已.继问“春来发几枝”,问而不答;然而南国温暖多雨,春风又动,则红豆之发,岂止几枝,而相思之情,亦随之浩浩无涯.王安石《壬辰寒食》“客思似杨柳,春风千万条”,或从此化出.前两句只写红豆而未说相思,后两句则...
红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思.【赏析一】此诗以世称想思子的红豆为起兴,先说“红豆生南国”,已使人感到相思之情随红豆而生,生生不已.继问“春来发几枝”,问而不答;然而南国温暖多雨,春风又动,则红豆之发,岂止几枝,而相思之情,亦随之浩浩无涯.王安石《壬辰寒食》“客思似杨柳,...
【诗句】红豆生南国,春来发几枝。 【出处】唐·王维《红豆》。 【译注】红豆,又名相思子,产于亚热带, 古人以它象征爱情或相思。红豆 生长在我国的南方,春天来时, 它又萌发了几枝? 用以对所爱的人或亲人朋友表达 眷念或相思的感情。 “红豆生南国,春来发几枝?” 你们那里没有红豆,但那些怒放 的桃花不会...
红豆生南国,春来发几枝。 愿君多采撷,此物最相思。 纠错 译文及注释 译文 红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。 希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。 注释 相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。 红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,...
红豆生南国,春来发几枝? 愿君多采撷,此物最相思。 【诗文解释】 一:生长于南方的红豆,入春以来不知长出多少枝条。希望你多多采摘,红豆最能寄寓相思离别之情。 二:红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能够引起人们的思念之情。 译文2: 美丽的红豆树,生长在南方,春天来...