是本当にすみません 的空耳,意思是非常抱歉。日本政府每次出错都非常有躬匠精神,专门召开发布会道歉。但由于出错的次数太多了,并且每次道歉之后基本没有实质性惩罚,下次还敢。所以新闻中经常出现...
日语中的红豆泥斯米马赛实际上是一个错误的翻译,它并没有明确的意义。这可能是由于机器翻译或者翻译人员的疏忽而导致的。然而,从这个错误的翻译中我们可以看到一些有趣的事情,比如翻译的困难性和语言之间的差异等等。首先,我们来看看这个错误的翻译中的每个词都代表了什么意思。红豆泥指的是红豆糯米糍...