眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花。 出自唐代万楚的《五日观妓》 原文 西施谩道浣春纱,碧玉今时斗丽华。 眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花。 新歌一曲令人艳,醉舞双眸敛鬓斜。 谁道五丝能续命,却令今日死君家。 万楚,唐诗人。开元年间登进士及第。沉迹下僚,后退居颍水之滨。与李颀友善。清沈德潜谓其《骢马》...
“眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花”,两句采用了一种十分独特的夸张而兼拟人的表现方法。上句用了表示动作的“夺将”,下句用了表示情感的“妒杀”,从而分别赋予眉黛、萱草、红裙、榴花以生命,极尽对眉黛、红裙渲染之能事。萱草和石榴都是诗人眼前景物。况端午时节,萱草正绿,榴花正红,又都切合所写时令。随手拈...
眉黛夺将萱草色，红裙妒杀石榴花。新歌一曲令人艳，醉舞双眸敛鬓斜。谁道五丝能续命，却令今日死君家。译文 乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。那深翠色的黛眉，使萱草相形失色;那火红的裙裾，让五月的石榴花嫉妒。她善唱新歌，甜润的歌喉，美妙的旋律，令人艳羡不已...
“眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花”,两句采用了一种十分独特的夸张而兼拟人的表现方法:看那美人的眉毛绿莹莹的,那是从萱草夺来的颜色;裙子红艳艳的,石榴花见了也不免要妒杀。上句用了表示动作的“夺将”,下句用了表示情感的“妒杀”,从而分别赋予眉黛、萱草、红裙、榴花以生命,极尽对眉黛、红裙渲染之能事...
五日观妓 唐代：万楚 西施谩道浣春纱，碧玉今时斗丽华。眉黛夺将萱草色，红裙妒杀石榴花。新歌一曲令人艳，醉舞双眸敛鬓斜。谁道五丝能续命，却令今日死君家。译文 乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。那深翠色的黛眉，使萱草相形失色;那火红的裙裾，让五月的石榴花...
唐代女裙的颜色以红、紫、黄、绿为多,女性多喜欢色彩浓艳的裙子,其中红色尤其受到追逐时尚的女性青睐。有不少诗句记录了红裙的魅力:“眉黛夺得萱草色,红裙妒杀石榴花。” 唐代的红色裙子中,以石榴红裙最为流行。它是以石榴花炼染而成的大红色裙子,颜色特别鲜艳,并非形制如石榴花。石榴裙以色彩取胜,鲜明夺目。不...
唐代：万楚 西施谩道浣春纱，碧玉今时斗丽华。眉黛夺将萱草色，红裙妒杀石榴花。新歌一曲令人艳，醉舞双眸敛鬓斜。谁道五丝能续命，却令今日死君家。万楚是唐代开元年间进士，他千辛万苦寒窗苦读，本想中了进士后便出人头地，谁知艰难的日子其实才开始。因为各种原因，他难以得到朝廷的选拔任用，为了谋生不得已...
第四句“红裙妒杀石榴花”，用红裙来代指乐伎本身，火红色的裙子与石榴花相比，让石榴花羞愧而死。石榴花是端午节时节的花卉，也有象征美女之意。诗人用“妒杀”一词表示乐伎的美貌让花儿都嫉妒，也是一种夸张而拟人的表现方法，与上一句相呼应，形成对仗。第五句“新歌一曲令人艳”，写乐伎的歌声和歌曲。
在吐鲁番阿斯塔纳墓张礼臣墓出土唐代舞女绢画和昭陵唐墓壁画中仕女身穿红色长裙的唐代女性形象此时。当时染红裙的颜料,主要从石榴花中提取而成,因此红裙还被称为“石榴裙”。张谓《赠赵使君美人》:“红粉青蛾映楚云,桃花马上石榴裙”、武则天《如意娘》:“不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。”...