去年9月,《红楼梦》首次以英文版歌剧形式在西方舞台展现,在旧金山歌剧院公演6场,上座率达97%,广获好评。而今年9月,英文版歌剧《红楼梦》载誉而归,即将在国内巡演。 左起:赖声川 盛宗亮 叶锦添 黄哲伦 英文版歌剧《红楼梦》从制作内容、制作团队、舞美设计等方面被外界称之为“华人梦之队”:美国麦克阿瑟天才奖...
红楼梦的剧情简介 ··· PrologueAs beggars drift through the ruins of a home, a monk appears and begins narrating a story. He explains that he needs to tell the world the extraordinary story: a stone, left behind from the construction of Heaven, was nurtured by a crimson pearl flower ...
红楼梦首次搬上西方歌剧舞台 由华裔艺术家“梦之队”准备3年多,中、韩、美歌唱家联袂主演的英文版歌剧《红楼梦》,近日在美国旧金山首演,首次将中国古典文学经典代表作搬上了异国歌剧舞台。作为一部中国经典文学巨著,《红楼梦》早已被改编成电影、电视剧、地方剧,但搬上西方歌剧舞台还是第一次。 节目单厚达88页 歌...
首先,歌剧的舞台、音乐和造型都非常美,演员们的嗓音优雅有力,改编得恰到好处。如果你是红楼梦的粉丝或者喜欢歌剧,这个绝对值得一看。我们是在星期五晚上看的演出,入场前需要检查疫苗接种卡和票,全程戴口罩。SF Opera的场地真的很美,几乎座无虚席。很多观众都特意打扮得非常正式,相比之下,我们南湾人就显得有些随意...
而最能代表中国文化坚密质地的部分,当推我们的文学经典,如《红楼梦》。它可谓中国意境与中国审美的最佳形象代言。当以英语为母语的人群被这部经典文学作品改编的歌剧所打动时,中国文化走出去才算是完成了一次真正的有效传达。所以这次《红楼梦》的国际改编,可列入具有象征性的文化事件中。
歌剧《红楼梦》由著名作曲家盛宗亮作曲及编剧,著名戏剧导演赖声川执导。首部英文歌剧《红楼梦》在美国旧金山进行了全球首演。这是中国古典名著《红楼梦》首次被改编成英文歌剧。来自各地的中西方观众,在2个多小时的演出中,与大观园里的剧中人同喜共悲,如痴如醉。中国古典名著与西方歌剧的跨界混搭,赢得了观众的掌声...
几年前就有消息传出来，王立平在创作《红楼梦》歌剧。这次他跟艺绽君说，这部歌剧他其实已经准备了十年。“现在按照剧本创作的部分已经写完了，但因为后期剧本细节还是要调整，所以不能说全部完成。”王立平透露，编剧为《红楼梦》歌剧写了很多很好的词，他自己则写好了大段的咏叹调。为了创作这部歌剧，王立平又把《...
梦断红楼贾政心寒,暴打异类为护尊颜 独苗孽障视为宝贝,生死相陪誓赴黄泉 探春: 聪明鹦鹉鸣诵西厢,海棠诗社探春起念 作诗吟辞芳华多娇,灵秀佳丽号配雅言 插入选用歌曲: 《梦断红楼打死玉!》《夫人煽情救宝玉》《金笼固锁慧鹦鹉》 备选歌曲: 《秋爽斋偶结海棠社》 ...
——中国歌剧红楼梦六部曲改编的广播剧第121(第三稿) 改编:申卫东 枉自论佛把经念 净土不净图财钱 敛财转弯借论坛 处处算计遮人眼 肮脏勾当芦雪庵 抬眼一望就看穿 一时宝钗姊妹往薛姨妈房内去后,湘云往贾母处来,林黛玉回房歇着。宝玉便找了黛玉来,笑道:“我虽看了《西厢记》,也曾有明白的几句,说了取...
旧金山歌剧院歌剧《红楼梦》(5) 00:0002:43打开APP 收听完整版 石倚洁 ,旅欧男高音歌唱家。出生于上海。日本东邦音乐大学硕士毕业,获全额奖学金留学奥地利。2007年连续四次获得国际声乐比赛金奖。现作为世界年轻一代罗西尼男高音的代表歌手之一,专职于演绎罗西尼,唐尼采蒂,贝里尼和莫扎特的作品。