簡体字は省略された簡単な漢字で北京や上海など中国大陸で主に使われます。繁体字は省略されない難しい漢字で台湾や香港で使われています。実際に学習で使用するのは簡体字です。ところで、日本語の漢字というのは、繁体字に似ていますが、やはりちょっと違っています。例えば、「発,対」など。
以下の節では、そのような環境内にあるデータを処理する方法について説明します。 以下の節の中では、EUC という用語が、日本語および中国語 (繁体字) EUC 文字セットだけを指して用いられています。 以下の節の説明は、DB2韓国語または中国語 (簡体字) EUC サポートにはあては...
この説明は、Db2韓国語または中国語 (簡体字) EUC サポートには適用されません。これは、これらの文字セットのグラフィック・データが EUC エンコード方式を使用して表されるためです。