紫菀在中国国内主要分布于河北、内蒙古和东北三省等地，此外，在朝鲜、日本等国家也有分布。它们通常生长在潮湿的河边地带，是一种常用的中药材，具有治疗风寒咳嗽、气喘、虚劳咳吐脓血的功效。紫苑还被称为紫菀、青菀、辫紫苑、软紫苑、返魂草根，含有紫苑酮、槲皮素、无羁萜、表无羁萜和挥发油。挥发油中...
紫菀的名字很好听，但它有两个别名也很好听。叫：靑菀、紫倩。这美丽的名字犹如一位美丽的少女，清新脱俗。紫菀这名字怎么来的呢？据说李时珍认为紫菀“其根色紫而柔宛故名紫菀”。古时也有人将“紫菀”称为“紫苑”。紫菀在古代治病的故事：相传在北宋宋徽宗时期，蔡京任宰相，权贵一时。有次他大...
两个都对，紫苑更准确。aster的本意是紫苑，而紫苑(yuan)是紫菀(wan)的一种，所以两个都对。
「紫苑」是字形相似造成的错误，并非「紫菀」的一种。
2.紫苑别名紫菀、青菀、辫紫苑、软紫苑、返魂草根,含紫苑酮、槲皮素、无羁萜、表无羁萜和挥发油。挥发油中含毛叶醇、毛叶醇乙酯、茴香醚、烃、脂肪酸、芳香酸等,并分得琥珀酸。另含紫菀氯环五肽、芦丁、紫菀苷A、紫菀苷B、紫菀苷C,表无羁萜醇、毛叶醇等成分。 不规则块状,大小不一,顶端有茎、叶的残基,质稍...
紫苑与紫菀在形态特征上有着明显的不同。紫苑为一年生植物，为直立或斜伸的草本植物。其茎粗壮，高可达1米以上，叶片宽大，略呈三角形。而紫菀则为多年生草本植物，在茎下部有着不发达的根茎，偏好生长在石灰岩地区的沟壑中。紫菀的茎也比较粗壮，但不及紫苑高大，茎上分布着羽状复叶，叶子长多达20厘米...
其实无论是紫菀还是紫苑，都不是正确的名称，“紫菀”一词来自于英文“Aster”翻译，但其实这个词还有另外的意思，主要是来自于希腊神话的弓手〝阿斯忒里翁〞（希腊文Αστεριων、拉丁文Asterion）这个名字，而不是花名（用神话中擅射的弓手名字来命名防空导弹）；估计当时的翻译者是直接意译，同时...
中文和日文中,原本是没有紫苑这个词的,只有紫菀花和女菀花(出自本草纲目紫菀中经和女菀中经,这两花也是紫菀和女菀的名字来源,不细说。)但因为很多人不熟菀字而熟苑字,日本那边就习惯写为了紫苑(中国目前也有这种风向),但一般正式的字典还是只写为紫菀,紫苑解释为“同紫菀”。日本那边紫苑的写法已经非常广泛了...
紫苑治疗风咳。紫苑苦、甘，温，归肺经，功效润肺化痰、止咳平喘，用治痰多喘咳、新久咳嗽、劳嗽咳血，...