系甘先得闲饮茶是粤语的说法，意思是“就这样吧，有时间一起喝茶聊天”。这好雀句话常用于一方因故轿...
这句话“系甘先得闲饮茶”是一句广东话（粤语）的口语表达，直接翻译过来是“要这样才有空闲喝茶”或“只有这样才能有空闲喝茶”。在粤语中，这句话通常用来表达一种轻松、休闲的状态，或者是对忙碌生活的调侃。它暗示了说话者可能在日常生活中经常忙碌，以至于只有在特定...
系甘先得闲饮茶到底什么意思;句中的“系甘先”在句中的意思,大致:暂且至此吧,暂且这样吧,先就这样吧。广州话“系甘先”似乎来自诗经句法:且焉哉。且,拼音:qie;q/c→h/f是显性频率,取h,“且”过渡为hie→宏培同时链变为hai;(例子:鞋,拼音xie,x/s→h/f→p/b;取h声母hie→hai);...