从推进中国式现代化实现中华民族伟大复兴的历史视野来看，消除绝对贫困问题、全面建成小康社会，为中国式现代化提供了更为完善的制度保证、更为坚实的物质基础、更为主动的精神力量。从全球视野来看，中国赢得脱贫攻坚战的伟大胜利，标志着占世界人口总量超六分之一的中华儿女彻底告别了绝对贫困，中国提前十年实现了《联合...
精准扶贫:targeted poverty alleviation 减贫:poverty reduction 使……脱贫:to lift people out of poverty 脱贫攻坚战:battle against poverty 贫困人口:poverty-stricken people 贫困县:impoverished counties 绝对贫困:absolute poverty0 0 发表评论 发表 作者最近动态 摘星星的月亮 2025-01-20 留学遭劝退?这些行为要...
“建档立卡”:夯实精细化减贫治理的信息基础 为更好掌握减贫治理所需的必要信息,要借用一套贫困识别方法,用于辨识“贫困人口是谁?以及他们为什么贫困?”这套办法被称为贫困瞄准(poverty targeting)机制。在全球减贫实践中通行的两种主要贫...
“精准扶贫、精准脱贫”的准确英文译法是( )。 A. Precise poverty reduction and alleviation B. targeted poverty reduction and alleviation C. focused poverty reduction and alleviation D. concentrated poverty reduction and alleviation 搜标题 搜题干
The central leadership proposed such a targeted approach at a time when China faces a daunting challenge in its efforts to eliminate the final pockets of poverty across the country. To ensure that poverty reductionefforts are fully effective, Xi Jinping called for policies and programs of assistance...
为更好掌握减贫治理所需的必要信息,要借用一套贫困识别方法,用于辨识“贫困人口是谁?以及他们为什么贫困?”这套办法被称为贫困瞄准(poverty targeting)机制。在全球减贫实践中通行的两种主要贫困识别方式,包括代理变量家计调查(Proxy Means-Test,PMT)和参与式财富评估(Participatory Wealth Ranking,PWR)。两种方法识别精...
精准扶贫,标准的译文应该是“targeted poverty reduction”; targeted有根据目标人群来订制扶贫政策的内涵,有的时候也扩展成take targeted measures to help people lift themselves out of poverty。 给大家举一个栗子巩固一下热词使用, 比如:尽管困难重重,我们也要尽力采取措施帮助百姓脱贫。
10月17日快到了。对大部分人来说，这可能都是平常的一天，但对于一些生活在贫困里的中国人来说，这一天绝不平凡 TUOPIN LIFTONESELFOUTOFPOVERTY “摆脱贫困”今又是，喜看新篇 41年，180倍 10月17日快到了。对大部分人来说，这可能都是平常的一天，但对于一些生活在贫困里的中国人来说，这一天绝不平凡 TUO...
2 “建档立卡”:夯实精细化减贫治理的信息基础 为更好掌握减贫治理所需的必要信息,要借用一套贫困识别方法,用于辨识“贫困人口是谁?以及他们为什么贫困?”这套办法被称为贫困瞄准(poverty targeting)机制。在全球减贫实践中通行的两种主要贫困识别方式,包括代理变量家计调查(Proxy Means-Test,PMT)和参与式财富评估(...