“精一杯”在日语中的意思是竭尽全力，全力以赴。详细解释如下：日语中的“精一杯”是一个词组，其字面含义可以理解为“尽力而为”。其中，“精”指的是精心、专注，而“一杯”在这里表示全力以赴、尽力而为的状态。因此，“精一杯”整体传达的是一种竭尽全力、全力以赴的意味。这个词汇常常在工...
“精一杯”是日语中的一个短语，原意是“尽全力”、“竭尽全力”。在这个短语中，“精”表示精炼、全力的意思，而“杯”可以理解为一个量度单位或者表示程度的一种表达。整体来看，“精一杯”就是在某件事情上竭尽所能、全力以赴的意思。2. “精一杯”在日语语境中的应用 在日语的日常会话或者工...
“精一杯”在日语中表达“竭尽全力、拼尽全力”的核心含义,通常用于描述个体在能力范围内付出最大努力的状态。该词既可作为副词修饰动词,也可直接作谓语使用,传递出强烈的主观能动性与积极态度。 一、基本语义解析 “精一杯”由汉字“精”和量词“一杯”构成,字面意为“装满全部精力...
为推动传统体育文化在校园的传承与发展,让更多的学生深入了解、喜爱象棋这一中华传统文化瑰宝,感受其独特魅力,同时丰富学生课余生活,展示象棋社团学习成果,彰显五中学子青春风采,通化一中教育集团通化五中于近日举行了第三届“精一杯”象棋友谊赛。 ...
👉 精一杯(せいいっぱい)· ✅ 竭尽全力、尽力 除了“精一杯”之外,日语里还有“目一杯”和“手一杯”这两个词,它们也都有尽力、竭尽全力的意思,是“精一杯”的近义词。 🌟 精一杯に働く 这意味着“竭尽全力地工作”。无论是在公司还是在家里,当你需要全力以赴时,就可以用这个词。 🌟 目一...
日语“精一杯”的意思是“竭尽全力”或“全力以赴”。词义解释：“精一杯”在日语中主要用来形容一个人在做某件事情时，会尽自己最大的努力，不遗余力地去做，直到达到自己的极限。用法示例：如“アパートや借家の家赁を払うのに精一杯で”，这句话表明在支付公寓或租住的房租时，个人会倾尽...
一、单词的直译含义 “精一杯”这个词来源于日语，其中“精”表示专注、集中，而“一杯”可以理解为全力以赴、尽力而为。因此，从字面上来看，“精一杯”就是集中精力、全力以赴的意思。二、实际语境中的应用 在日语中，“精一杯”常用来描述某人在做某件事情时的专注与努力态度。这不仅可以用于...
让我们一起探索。【与相关词汇的比较】「精一杯」与其他类似表达如「目一杯」和「力一杯」有相似之处，分别侧重于“眼睛”和“力量”的全力以赴。虽然这些词汇在某些情况下可以互换使用，但在不同的语境中它们各有其独特的侧重点。通过比较这些词汇，我们可以更深入地理解日语中表达“全力”这一概念的丰富性。
精一杯(せいいっぱい)在日语中的意思是竭尽全力或拼尽全力。 这个词由“精(せい)”和“一杯(いっぱい)”两部分构成,“精”指“精力”或“气力”,“一杯”表示“全部用尽”或“满量”,组合后的字面意义为“用尽全部精力” 。关于你提到的“精一杯”在日语中的意思,这个词确实有着丰富的内涵。在日语中...
精一杯是什么意思及读法 【名·形动·副】 竭尽全力。(自分でできる力のかぎり。こんかぎり。) アパートや借家の家賃を払うのに精一杯で、とても自分の家を持つだけの経済的なゆとりがない/支付公寓或租住的房租就已经耗尽了精力,经济上哪儿有余力买自己的房子啊。