safety 和 security 两种“安全” safety 应对的是 hazard 危害 security 应对的是 threat 威胁 所以, food safety 应对的是 food hazard 食物危害,也就是有害食物,所以译作“食品安全”。 food security 应对的是 food threats 食物威胁,也就是食物匮乏的威胁,所以译作“粮食安全”。
食物安全是他们反思那,在一些能力中和食物安全水平,关于一个国家的需要或地区是可以满足人的需要,在任何国民中的赖以生存的 food.Food 安全问题数量和本地世界,任何时间最重要问题需要解决。 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 粮食安全是他们反映,在一些能力和食品安全水平,需要关于一个国家或地区是可以满足人...
部分负责人介绍的第一 GaN Food 安全食物安全预先警报的国家的食物安全预先警报系统和概念的实际意思。 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 第一部分主要介绍了国家粮食安全预警系统的甘食品安全食品安全预警和概念的实际含义。 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 校长的第一个部分介绍了淦食物安全食物安全...
在我看来,粮食安全是我们生活中必不可少的。粮食安全是一个链,和其中每个因素是一个戒指,和共同决策和对食品安全的影响。当然,我可以做什么来解决这一问题应牢牢把握每个链接,一个都不能少。 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 在我的意图,食物安全对我们的生活是根本的。食物安全是链子,并且这些因素中的...
粮食安全和生存的权利紧密相连,具有唯一性和强制性,通常属于政府担保或政府部队的范围内。食品质量往往与发展权,用水平和选择性,通常选择或由政府推动的是一个商业区域。近年来,国际社会逐渐取代食品安全,食品质量,食品安全概念的概念,强调对食品安全的政治责任。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 食物安全是...
在世界粮食首脑会议 1996 年 11 月,粮食安全简报,"它是只有当所有的人在任何时候,任何物质经济的足够、 安全和富有营养食物来满足其积极和健康的生活,在 1996 年 11 月,在食品安全消息会议上,世界谷物首脑会议"只然后工作作为所有人在任何时间,任何经济材料被足够的膳食安全和有营养的食物,满足其积极和健康生活,...
提高认识,并在政府机关和食品行业的食品安全和风险管理的能力;参与国家和国际组织之间交流信息和最佳做法;试点粮农组织的三方合作,谁和世界银行GFSP能力的发展对全球粮食安全。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 提高政府当局和食物工业的食物安全和风险管理的理解力和能力;交换信息和最好的实践在参加国家和国际...
两年期间,中国 (中华人民共和国) 人民共和国政府将与东道国政府,在确定、 设计和实施南南合作方案支持粮食安全通过国家食品安全计划的实施和全国牲畜方案蒙古政府密切合作。 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 在两年期间,中华人民共和国(中华人民共和国)的政府与蒙古的政府,主办国政府将严密地合作,辨认,设计和...
使用中的食品安全危机理论的理论成果和实践经验,并从典型的案例分析,在这的食品安全危机国内牛奶存储公司,中国的粮食安全,管理的关键方法和发现乳品行业食品安全危机中其早期前体的相应的反措施和建议,建议我乳品工业,加强危机意识的范围内和建立和提高危机早期前体的系统,和提高质量管理水平,并加强四个从社会责任的企业...