“着草”在粤语中的意思,主要指的是犯事、惹麻烦后,为了躲避追捕或追杀而选择逃跑的行为。这个词源于粤语港产片中的江湖对话,并逐渐在广东地区流传开来。以下是关于“着草”的详细解释: 字面意思:从字面上看,“着草”意味着穿上草鞋。在古代,草鞋是人们行走江湖时常用的鞋履,特别是出远门时,草鞋因其轻便、防...
解析 “着草走佬”在粤语里指的是收拾细软高飞远走. 在古代,一般人都住的是茅草屋,远走高飞时,会烧掉自家的茅草,以示不会再回来.演化到现代,粤语“我着紧草”:表示因欠债或某些其他原因,而正外出避风头 分析总结。 在古代一般人都住的是茅草屋远走高飞时会烧掉自家的茅草以示不会再回来反馈 收藏 ...
提问:着草 粤语什么意思 - 回答:跑路,逃跑的意思。着,就是穿上的意思。草是指草鞋。古时候人穿的是草鞋,到远方去的时候更加得多准备几双鞋备用。所以用着草来形容跑路,逃跑。
广东广西人请回答:着草、走路、趯更、水脚什么意思#普及知识 #学粤语 #广府文化传承者 #粤语俗语 #广东粤语教学 #白话 #粤语正字 - 大脸妹传承粤语文化于20230601发布在抖音,已经收获了237.4万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
粤语“着草”，源于粤语港产片中的江湖对话流入广东。在这些影片的故事情节里，有人为躲避jing方的追捕而外逃，谓之“着草”（穿着草鞋逃跑）。据说穿草鞋是因为行走时无声，即使留下鞋印也无从可查。但实际上这些人并非真的穿草鞋外逃，只是取其意思的暗语。后来引申到为躲债而消失无踪影的欠债人，...
粤语“着草”是什么意思呢?懂的有几个,请出来说明!#方言 #一本正经隧方言 #能听懂的都不是一般人#粤语日常用语大全#广东人 - 思思肥于20240729发布在抖音,已经收获了13个喜欢,来抖音,记录美好生活!
“着草”在粤语里指的是收拾细软高飞远走。 “乜”是“什么”的意思。 “乜嘢”可以是“什么事””什么东西”但是如果是”乜嘢话”的话又是”什么”的意思了这个比较特殊,例句:”你话乜嘢话?”意思是”你说什么?”语气带点意外不敢相信的意思。 区别有: 一、句子中的位置不同。 1、乜。一般是放在疑问句...
所谓的着草 就是要走，虽然跟走佬意思差不多，但是严重性就比较重。着草在早期又叫做点着茅屋走。比喻远走高飞，用得上着草这个词多半是犯罪被通缉，借高利贷没钱还。得罪了某个大佬必须要走，粤语的语气词用法一般不懂的人很难明白其中含义，...
“着草”，字面解释：穿着草鞋。表示为躲避警方追捕而出走的意思。穿草鞋一是行走无声；二是即使留下鞋印也难以被查获。后期用于躲债出走也叫“着草”。