在粤语中,“母鸡”实际上是“唔知”的谐音,意思是“不知道”。 具体来说,“唔知”是粤语中“不知道”的常用口语表达,而“母鸡”这一说法则源自2004年央视春晚的小品《都市外乡人》。在小品中,演员用广东话的“母鸡”来表达“不知道”的意思,这一表达因其谐音的趣味性而迅速在网络上传播,并持续流行至今。 因此...
“母鸡”一词，其实也是一种音译，是把广东话通过普通话进行同音转化。这种同音转化在电影、电视及网络中比较常见，有一种调侃的意味，使谈话气氛更加有趣。广东话 粤语，又称为广东话、广府话、白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。在中国南方的广东中西部、广西中南部及中国香港、中国澳门和东南亚的部...
「母鸡」在粤语中意味着一种踱步，像母鸡一样的姿势。在广东方言中，「母鸡」代表一种自信、自由、放松的态度。也就是说，一个人可以踱步的时候，代表着他有着自由、自信的心态，能够尽情的享受生活。除了代表安逸和自信，在粤语中，「母鸡」还可用来形容一些人或事物的表现。例如，可以说一个表现好、...
原来 母鸡是 唔知..呀咩带回复 咬77 :-_-||你会把我卖了的回复 咬77 :会你自己估下值几个大洋没人买得起
“我母鸡呀”是谐音，粤语正音字是“我唔知吖”。意思是“我不知道”。粤语
字面直译:“母鸡”即指雌性鸡,“抖”在粤语中可以表示震动、颤动或者因为紧张、害怕等情绪而产生的身体抖动。因此,“母鸡抖”如果按字面理解,可能指的是母鸡因为某种原因(如受到惊吓)而发生的身体抖动。但这种解释更像是对一个具体场景的描述,而非一个固定的粤语表达。 引申意义:在粤语口语中,人们有时会借用动物的...
母鸡是粤语“不知道”的音译。你听到的“母鸡”并不是动物，应该是“唔知”，就是“不知道”的意思。“母鸡”粤语是“鸡乸（na)”，是谐音的用法。粤语在广东地区称为广东话、广府话，在广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在...
你听到的“母鸡”并不是动物，我没猜错应该是“唔知”，就是“不知道”的意思。“母鸡”粤语是“鸡乸（na)”。粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及...
个人觉得俚语词音词:母鸡 冇计咯 或者真鸡乸囖 来自Android客户端8楼2014-09-28 01:29 收起回复 文星宇sky 人气楷模 12 点解会系冇知。。。 9楼2014-09-28 01:30 回复 Nicholas杨 知名人士 11 就是公鸡的西服啦啊笨 来自Android客户端10楼2014-09-28 01:52 收起回复 水箭龟...
广东话母鸡意思是不知道。下面跟着小编来了解一下吧，“母鸡呀”是粤语“不知道”的音译，出自2004年春晚小品《都市外乡人》，由于小品幽默风趣，其中“母鸡呀”成为经典语录，被观众广为流传。粤语有很多独有或衍生的词汇。包含九声六调，较多保留古汉语的特征，拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字（粤语字）表达...