在粤语中,“便宜”可以打字为“平”或者“平宜”,“平”是最常用的写法。例如,你可以说“呢嘢好平呀”(这个东西很便宜呀)。 平:这是最常用的写法,用于表示便宜。 平宜:另一种写法,但较少使用。 希望这个解释对你有帮助,如果你还有其他问题,欢迎随时询问!
在粤语中,“便宜”可以写作“平宜”或者直接说“便”也可以表达类似的意思(尤其在口语中)。其中,“平”字发音类似于普通话中的“píng”,“宜”则发音接近普通话的“yí”。而单独一个“便”字,在粤语口语中常用来形容价格低,发音接近于普通话的“pián”,但声调有所不同。 需要注意的是,虽然粤语有对应的书面...
“便宜”，在广州话中，有两个意思。<1> 常用在物价方面：就用“平宜”代替。在“平宜”前面加一个助词：“好”、“咁”，“好平宜”，或者说：“好cheap”。例：咁平宜嘅嘢，边度有得买？---这么便宜的东西，哪里有得买？<2> 用于评论方面：“便宜”通常是“小便宜”，用：“揩油”代替。
壮语中也有“平”这个词,当然是借用粤语的,不过壮语中的“平”与粤语原来词义恰恰相反,是表示贵的意思,而便宜则是“贱”发音与粤语一样。 3楼2011-03-06 20:52 回复 wangdongbo1985 初级粉丝 1 果然是“平啲喇”,原来我只知道东西物美价廉是“又平又靓”,多谢嗮! 4楼2011-03-06 21:32 回复 ...
平啲 平D
【粤语小课堂】第二课:老板,便宜点啦!真人语音教学哦! “粤语小课堂” 第二课 当当当当!又到了粤语小课堂的时间!不知道昨天的“打饭用语”大家学会了没呢?我们在饭堂吃饭时价格是固定的但也还是比较实惠的,而当我们在学校外消费时,商品的价格...
便宜用粤语怎么说呢..peng4回复@落了一地的 :感觉你按哩个读音系读悟出甘诡异的平,就类似普通话便宜的便,感觉应该就系由普通话演化。
【可是：适宜→xiee4 ngi5，ng声母是“五”字河洛话声母；gh与ng发音有相近，是同门声母：gh/ng】；日常生活中，表达价格便宜，常用一个语音词表示：pinn，第1声，与“鼻”同音，但不同声调，“鼻”是第3声罢了。这个“pinn1”目前筛查后大致可指两粒字：1，廉，拼音lian，途径：p/b→l/n/r...
所属专辑:风趣粤语字(粤语) 声音简介 在饭店吃饭时,经常会看到这样的情况:一群人抢着买单,那架势就差打起来了,让收银员也很为难。最后抢到买单权的人满面自豪,仿佛取得了莫大的成功。这样的情况,甚至我们在公交车都能看到:两个人抢着投币,一个人把另外一个人的钱推回去,来回几个回合,才算完成投币。
粤语中表达“便宜”的方式多种多样，其中最常用的便是“平啦”和“便平”。这两个词都与“平价”相关，但在具体使用上有所区别。“平啦”通常用来形容价格的低廉，给人一种物超所值的感觉。比如，你可能会听到有人惊喜地说道：“哇，咁平啦！”这意味着发现某件商品的价格低于预期，让人感到十分...