结合“粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华”可知,董传虽然贫穷,但勤于读书,因此精神气质非同常人。据此可知,作者赞美了友人气度光彩照人;结合“厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花”可知,董传不甘心过贫苦的日子,希望通过科举考试出人头地。据此可知,表达了作者对友人志向远大的赞美;结合“囊空不办寻春马,眼乱行看择...
题目是“和董传留别”,所以这首诗苏轼是写给董传的。“粗缯大布裹生涯”,董传生活清贫。“厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花”,董传仍追求着自己的人生目标。这是对朋友的赞美,结合苏轼的人生,也是对自己的安慰。 答案: (1)D (2)①它经典地阐述了读书与人的修养的关系。读书的作用不仅在于占有知识,还在于...
出自:[宋代]苏轼所作《和董传留别》 拼音:cū zēng dà bù guǒ shēng yá , fù yǒu shī shū qì zì huá 。 诗句:粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。 繁体:粗繒大布裹生涯,腹有詩書氣自華。 翻译:生活当中身上包裹着粗衣劣布,胸中有学问气质自然光彩夺人。
《和董传留别》是苏轼写给朋友董传的一首留别诗,作于苏轼从凤翔回到长安时。苏轼在凤翔,董传曾与苏轼相从。董传当时生活贫困,衣衫朴素,但他饱读诗书,满腹经纶,平凡的衣着掩盖不住他乐观向上的精神风骨。 【作品赏析】 苏轼的这首《 和董传留别 》可能不为普通读者所熟知,而其中的 “ 腹有诗书气自华 ” 一...
和董传留别 苏轼〔宋代〕 粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。 厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。 囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。 得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。 译文虽然生活当中身上包裹着粗衣劣布,但胸中有学问气质自然光彩夺人。不喜欢陪伴着年老的学人一块清谈过“烹瓠叶”那样的苦日子,决定随...
和董传留别 苏轼 粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。 厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。 囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。 得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。 [注]①寻春马:孟郊《登科后》诗日:“春风得意马 蹄疾,一日看尽长安花。”②择婿车:唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高...
和董传留别① 苏轼 粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。 厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。 囊空不办寻春马②,眼乱行看择婿车③。 得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。 [注]①这首诗是苏轼被罢官风翔签判,途经长安时临别留赠朋友董传的。苏轼任风翔签判时,董传与之交游。董传当时穷困潦倒,正准备参加科举考...
和董传留别 苏轼 粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。 厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。 囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。 得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。 【译文】 生活当中身上包裹着粗衣劣布,胸中有学问气质自然光彩夺人。 不喜欢陪伴着老儒一块清谈过“烹瓠叶”那样的苦日子,决定随从举子们参加科...
和董传留别宋·苏轼粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。
和董传留别 宋代 苏轼 粗缯大布裹生涯, 腹有诗书气自华。 厌伴老儒烹瓠(hù)叶, 强随举子踏槐花。 囊空不办寻春马, 眼乱行看择婿车。 得意犹堪夸世俗, 诏黄新湿字如鸦。 译文及注释 译文 我虽然身穿简陋的土布,用粗丝绑发,却满腹诗书,自然气质高华。我厌倦了与老书生清谈,却鼓舞精神和众多士子共...