米线的英文翻译通常是 "Rice Noodles"。这种食物以其细长的形状和柔软的口感而闻名,通常由大米制成。米线可以用于制作各种菜肴,如米线汤、炒米线等,成为中国美食文化中不可或缺的一部分。 Rice noodles are a popular traditional Chinese food, especially in Yunnan province. The
米线在英文中通常被称为“Rice Noodles”。这是最常用也是最国际化的表达方式。 其他翻译: “Rice Vermicelli”也常用来表示米线,这种翻译更突出米线的纤细特性,像粉丝一样。 “Rice Noodle Strands”在食品加工说明或烹饪教程中可能会用到,用来强调米线的条状特征。 “Rice Flour Noodles”用于强调米线的制作材料,...
这一翻译特指细长的米线,与中文里的“米粉”更为接近。在东南亚菜系(如越南、泰国)的英文菜单中,通常用“Vermicelli”表示细米线,常用于沙拉、汤品或炒菜。例如越南著名菜品“Bún”对应的英文菜单常标注为“Rice Vermicelli”。 3. Rice Noodle Strands 当需要强调米线的细长形态时,可使用此表述...
米线的英文表达是“rice noodles”或者“rice vermicelli”。这两种表达都可以用来指代米线这种食物,其中“rice noodles”更为通用,而“rice vermicelli”则更强调米线的细长形态,类似于意大利面中的细面(vermicelli)。 在实际应用中,可以根据语境和受众来选择使用哪种表达。例如,在向熟悉中文饮食文化的外国朋友介绍米线时...
英文 AI翻译翻译来自 智脑AI翻译 4/2000 Rice noodles 语气调整 米线 [mǐxiàn] 〈名〉rice noodles 数据来自网络 汉英词典 [mǐxiàn] 〈名〉 〈方〉 rice noodles 过桥米线 cross-bridge/over-bridge rice noodles 麻辣米线 spiced rice noodles
米线的英文翻译 Rice Noodlesrice-flour noodles 米线汉英翻译 rice noodle米线; rice stick米线; 词组短语 奈米线nanowire; GaN nanowire 鱼腥草拌米线Special Rice Noodles; Special Herbal Rice Noodles 过桥肥牛汤米线Vermicelli in Soup with Beef; verminceli in souwith beef ...
米线的英文表达是什么?rice noodles 只看楼主收藏回复 风信子与郁金香 人气楷模 12 米线的英文是什么?rice noodles? 送TA礼物 来自Android客户端1楼2023-01-22 18:46回复 鸟羽飞 初级粉丝 1 rice line 来自Android客户端2楼2023-01-22 18:58 回复 ...
rice noodle诶 江苏的老妈米线就是这个啦
米线 意译：rice noodles 音译：Misy