米歇尔演讲稿两篇中英对照 篇一:米歇尔北大演讲稿 MRS.OBAMA: (Applause.) Thank you. Well, ni-hao. (Laughter.) It is such a pleasure and an honor to be here with all of you at this great university, so thank you so much for having me. 谢谢。你好。很高兴也很荣幸来到这里,在这所伟大的...
When it comes to giving our kids the education they deserve, Barack knows that like me and like so many of you, he never could've attended college without financial aid. And believe it or not, when we were first married, our combined monthly student loan bills were actually higher than ...
FirstLadyMichelleObama: Whenitcomes togiving our kidsthe educationtheydeserve,Barackknowsthatlike meandlike somanyofyou, henevercould’ve attendedcollegewithoutfinancial aid.Andbelieveitornot,whenwe werefirst married,ourcombinedmonthlystudentloanbills wereactually higherthanourmortgage.We weresoyoung,soinlove,...
每天深夜我都见到他在办公室沉默着,翻着一封封寄给他的信。有的信来自艰难谋生维持家用的父亲,有的来自被保险公司弃之不管的病入膏肓的女性,有的信来自徒有大志却怀才不遇的年轻人,我看到他为此忧心不已,他无比坚定地对我说:你无法想象他们过着什么样的日子,米歇尔,这是不对的!我们必须再接再厉去改变这些,...
第一篇:米歇尔奥巴马北大演讲稿中英对照 MRS.OBAMA:(Applause.)Thank you.Well, ni-hao.(Laughter.)It is such a pleasure and an honor to be here with all of you at this great university, so thank you so much for having me.谢谢。你好。很高兴也很荣幸来到这里,在这所伟大的大学和你们共聚一堂...
篇一:米歇尔北大演讲稿 MRS.OBAMA: (Applause.) Thank you. Well, ni-hao. (Laughter.) It is such a pleasure and an honor to be here with all of you at this great university, so thank you so much for having me. 谢谢。你好。很高兴也很荣幸来到这里,在这所伟大的大学和你们共聚一堂。非常...
演讲稿奥巴马夫人米歇尔的助选演讲稿(中英文对照)First Lady Michelle Obama: When it comes to giving our kids the education they deserve, Barack knows that like me and like so many of you, he never could've attended college without financial aid. And believe it or not, when we were first ma...
样的日子,米歇尔,这是不对的!我们必须再接再厉去改变这些,我们做的还远 远不够! 我看到那些故事,那些艰难困苦和那些梦想希望,正是那一切让奥巴马每日 为之努力,从前的我绝想不到今天的我反而比四年前更爱我的丈夫了,甚至远胜 23 年前我们相爱时,我爱他!因为他不忘本!我爱他,因为他会去履行承诺, 困难当...
奥巴马夫人米歇尔的助选演讲稿(中英文对照)FirstLadyMichelleObama:Whenitcomestogivingourkidstheeducationtheydeserve,Barackknowsthatlikemeandlikesomanyofyou,henevercould'veattendedcollegewithoutfinancialaid.Andbelieveitornot,whenwewerefirstmarried,ourcombinedmonthlystudentloanbillswereactuallyhigherthanourmortgage.Wewere...
正文奥巴马夫人米歇尔的助选演讲稿(中英文对照)2FitLadyMichelleObama:Whenitcomestogivingourkidstheeducationtheydeserve,Barackknowsthatlikemeandlikesomanyofyou,henevercould'veattendedcollegewithoutfinancialaid。Andbelieveitornot,whenwewerefitmarried,ourcombinedmonthlystudentloanbillswereactuallyhigherthanourmortgage。We...