簡体字： 盐 繁体字(香港)： 鹽 繁体字(台湾)：鹽 日本語漢字（旧）： 鹽 日本...
利用地域 台湾・香港・マカオ 中国・ マレーシア・シンガポール などの中華圏 Unicode以外)主要文字コード Big5 GBxxxx (ex: GB18030) 同じ繁体字でも、地域によって若干違う場合もあります。 例: 台湾(繁)香港(繁)簡体字(日本)新字体 畫 畫 画 画 敘 敍 叙 叙 衛 衞 卫 衛 裡 裏 里 ...
これに対し、台湾や香港など一部の地域で使用されている伝統的なタイプの漢字が繁体字(traditional)です。例えば、「發,對」など。 中国でテレビを見ていると字幕スーパーでこの繁体字が表示されることが良くあります。また、カラオケなどの漢字が繁体字であることも良くあります。つまり、普通...
実際に中国の新聞から抜粋された時事ニュース:11月13日、『1Q84』の中国語繁体字版が台湾、香港、マカオの3地区で発売された。繁体字版の出版後、中国内地の村上ファンは更にじりじりしながら一日も早い簡体字版の発売を待ち望んでいる。熾烈な価格競争を経て、簡体字版『1
台湾人は、中国大陸の人が繁体字をほとんど分かってるように読めるほどはないかもしれないですが、ユウツベとかでの喧嘩状態から見れば、読めない人は誰もいないようで、だいたい読めると私は思っちゃいます。私
中文(繁体,台湾) 简体字 jiǎn tǐ zì 繁体字 fán tǐ zì どうちらがいいか悪いかというより、使用される地域が違うことですね。 简体字:中国、マレーシア、シンガポール 繁体字:台湾、香港、マレーシア 已被注销的用户 2018年9月25日 ...
中文(繁体,台湾) @pokapoka5簡体字の書き方は繁体字より簡単です。話が通じます。 Highly-rated answerer 这个答案有帮助吗? 您为什么回答“嗯...”? pokapoka5 2021年12月23日 日语 発音は同じですか? AkatsukiDurandal 2021年12月23日 中文(简体) ...
そうです。両方の方はほとんど簡体字と繁体字が理解できます。
中文(繁体,台湾) 日语 关于日本 的问题 日本で、中国語を勉強する教科書は、繁体字(台湾の漢字)も簡体字(中国の漢字)もだいたいピンインで授業しますか。実は台湾で漢字の発音は注音符号で表すこと、中国語を勉強してる人にあんまりしりませんでしょうか。もし誰か〇〇〇そいう中国語の読み方は...
Native speakers can read both traditional Chinese and simplified Chinese. Sometimes it's a little ...