管仲破厚葬【作者】韩非 【朝代】先秦 齐国好厚葬,布帛尽于衣衾,材木尽于棺椁。桓公患之,以告管仲,曰:“布帛尽则无以为蔽,材木尽则无以为守备,而人厚葬之不休,禁之奈何?”管仲对曰:“夫凡人之有为也,非名之则利之也。”于是乃下令曰:“棺椁过度者戮其尸,罪夫当丧者。”夫戮死无名,罪当丧者无利,人何故为之也?译文 注释 齐国
管仲破厚葬齐国好厚葬,布帛{①}尽于衣裘”,材木尽于棺椁。齐桓公患之,以告管仲,曰:“布帛尽则无以为蔽,材木尽则无以为守备,而人厚葬之不休,禁之奈何?”管仲对曰:“夫凡人之有为也,非名之则利之也。”于是下令曰:“棺椁过度者戮{③}其尸,罪夫当丧者。"未久,厚葬之风休矣。(节选自《韩非子·内...
齐桓公患之,以告管仲,曰:“布帛尽则无以为蔽,材木尽则无以为守备,而人厚葬之不休,禁之奈何?”管仲对曰:“夫凡人之有为也,非名之则利之也。 “于是下令曰:“棺椁过度者戮③其尸,罪夫当丧者。 “未久,厚葬之风休矣。(选自 《韩非子》 )[注释]①布帛:泛指织物。 ②衣裘:裘,皮衣。此指死人的衣着。
管仲破厚葬的文言文翻译 昔者齐桓公之世，有管仲者，智谋过人，辅佐桓公，使齐国强盛，诸侯畏服。然时世风俗，厚葬成风，死者之家，竞相竞烈，以多为荣，以厚为贵。于是，管仲遂有破厚葬之策。管仲曰：“古之葬也，厚薄随其力，贫富各从其分。今之葬也，非其力而厚，非其分而竞，此非礼也。吾欲破此厚...
高中语文课外古诗文韩非子《管仲破厚葬》原文及翻译 原文: 齐国好厚葬,布帛尽于衣裘,材木尽于棺椁。齐桓公患之,以告管仲曰:“布帛尽则无以为蔽,材木尽则无以为守备,而人厚葬之不休,禁之奈何?”管仲对曰:“夫凡人之有为也,非名之,则利之也。”于是乃下令曰:“棺椁过度者戮其尸,罪夫当丧者。”未久,...
管仲破厚葬 韩非〔先秦〕 齐国好厚葬,布帛尽于衣衾,材木尽于棺椁。桓公患之,以告管仲,曰:“布帛尽则无以为蔽,材木尽则无以为守备,而人厚葬之不休,禁之奈何?”管仲对曰:“夫凡人之有为也,非名之则利之也。”于是乃下令曰:“棺椁过度者戮其尸,罪夫当丧者。”夫戮死无名,罪当丧者无利,人何故为之...
【题目 】阅读下面的文言文,完成下列各小题。管仲破厚葬齐国好厚葬,布帛①尽于衣裘②,材木尽于棺椁。 齐桓公患之,以告管仲,曰:“布帛尽则无以为蔽,材木尽则无以为守备,而人
管仲破厚葬齐国好厚葬,布帛‘曝于衣衾②,材木尽于棺椁。桓公患之,以告管仲,日:“布帛尽则无以为蔽,材木尽则无以为守备,而人厚葬之不休,禁之奈何?”管仲对日:“夫凡人之有为也,非名之则利之也。”于是下令日:“棺椁过度者戮‘骥尸,罪夫当丧者。”未久,厚葬之风休矣。(选自《韩非子》)【注释】①...
管仲破厚葬齐国好厚葬,布帛尽于衣裘,材木尽于棺椁。齐桓公患之,以告管仲,曰:“布帛尽则无以为蔽,材木尽则无以为守备,而人厚葬之不休,禁之奈何?”管仲对曰:“夫凡人之有为也,非名之则利之也。”于是乃下令曰:“棺椁过度者戮其尸,罪夫当丧者。”未久,厚葬之风休矣。 译文:齐国人崇尚豪华的葬礼,产...
当时齐国国力强盛,社会经济有了较大发展,但社会上出现了一股厚葬之风。这种风气不仅浪费了大量的物资资源,影响了国家正常的生产生活秩序,还加重了百姓的经济负担。齐桓公作为齐国的君主,希望改变这一不良风气,于是与管仲商议对策,便有了“管仲破厚葬”这一事件。它反映了当时统治者对社会风气和资源利用的重视,也...