“简练以为揣摩”可以翻译为 "Be concise for contemplation and reflection"。这里,“简练”被翻译为“be concise”,强调内容的简洁明了;“以为揣摩”则翻译为“for contemplation and reflection”,表示目的是为了深入思考和揣度。 请问您对这个翻译结果满意吗?
伏而诵之,简练以为揣摩。读书欲睡,引锥自剌其股,血流至足。 于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟。 分析总结。 于是半夜找书摆开几十只书箱找到了姜太公的兵书埋头诵读反复选择熟习研究体会结果一 题目 ...
1. 简练以为揣摩翻译意味着在深夜时翻找书籍，打开数十个书箱，终于找到了姜太公的《阴符》。他俯身阅读，反复挑选、练习和研究。2. 当读书感到昏昏欲睡时，他拿针刺自己的大腿，鲜血一直流到脚跟。3. 简练以为揣摩的意思是：1) 古文翻译分为直译和意译，网络上的是意译，可以接受，但如果考试想得分...
意译：而且一边读一边揣摩演练（百度百科）
文言文翻译《战国策·秦策一》:苏秦上书说秦王不成,回家后遭到冷落,“乃夜发书,陈箧数十,得太公阴符之谋,伏而诵之,简练以为揣摩。读书欲睡,引锥自刺其股,血流至足”。O指勤学苦读。宋王安石《酬慕容员外》:“吹毛未识腰间剑,刺股犹藏袖里锥。”另参见人体部·肢体“股多坑”、器用部·其他“季子锥”。【...
乃夜发书,陈箧数十,得太公《阴符》之谋,伏而诵之,简练以为揣摩。读书欲睡,引锥自刺其股,血流至足,曰:“安有说人主,不能出其金玉锦绣,取卿相之尊者乎?”期年,揣摩成,曰:“此真可以说当世之君矣。”于是乃摩燕乌集阙,见说赵王于华屋下。抵掌③而谈,赵王大说,封为武安君,...
翻译画线句子。 (注意运用序法)乃夜发书,陈箧数十,得太公《阴符》之谋伏而诵之,简练以为揣摩。 读书欲睡,引锥自刺其股,血流至足 。 期年,揣摩成,曰:“此真可以说当世之君矣。 ”于是说赵王于华屋之下,抵掌而谈。 赵王大悦,封为武安君,受相印,革车百乘,锦绣千纯,白壁百双,黄金万镒,以随其后,约...
,嫂不为炊,父母不与言。苏秦喟叹曰:“妻不以为夫,嫂不以我为叔,父母不以我为子,是皆秦之罪也!”乃夜发书,陈箧数十,得《太公阴符》之谋,伏而诵之,简练以为揣摩。读书欲睡,引锥自刺其股,血流至足。曰:“安有说人主不能出其金玉锦绣,取卿相之尊者乎?”期年,揣摩成,曰:“此...
简练以为揣摩简字翻译 简练以为揣摩简字的意思是:选择。 节选: 乃夜发书,陈箧数十,得太公阴符之谋,伏而诵之,简练以为揣摩。读书欲睡,引锥自刺其股,血流至足。 译文: 于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到...