★简爱并非灰姑娘式的爱情故事,而是颂扬财务独立、人格平等和婚恋自由的寓言。 ★13000字导读,160处注释,深度解读,千万级畅销书《追风筝的人》《小王子》译者李继宏倾情翻译 ★随书附赠精美书签 简·爱的创作者 ··· 夏洛蒂·勃朗特 作者 李继宏 译者 作者简介 ··· 夏洛蒂·勃朗特 (Charlotte Brontë...
这本书便是《简･爱》，由英国作家夏洛蒂·勃朗特所著，翻译家李继宏翻译，讲述了一个孤苦伶仃的女孩，如何在困境中成长，如何追求独立平等，追求幸福生活的故事。说起李继宏，可能有些人还比较陌生。但是说起他曾翻译过的百万级畅销文学《追风筝的人》、《月亮和六便士》、《小王子》、《灿烂千阳》等，我们可能...
李继宏写道:“署名柯勒·贝尔(Currer Bell)的《简·爱》是自传体小说,它继承西方文学中《神曲》和《天路历程》的传统,本质上类似于中国的《西游记》,也是一个主角历尽劫难、证得正果的故事。”不同于以往版本在面对《简·爱》核心议题时暧昧的态度,李继宏在导读中精准又明确地指出:简·爱并非灰姑娘式的爱情故事,而...
草鹭版《简爱》绝版发售,李继宏亲签! 📚《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特的经典之作,1847年出版后轰动文坛,萨克雷称其为“很久以来第一本能让我读下去的英语小说”。 📝青年翻译家李继宏的译本被选用,这也是腾讯《一本好书》的推荐版本。 🎨收录了24张海伦·休厄尔的插图,这些插图在国内首次正式出版,包括简·爱被...
”李继宏如是说。 “一本好书”指定版本,百余明星联袂推荐 据悉,李继宏新译《简爱》还未上市,就被热播综艺节目“一本好书”收录为指定版本,由薛佳凝、周一围演绎,节目预计在12月初播出。更有百余明星和作家联袂推荐。 知名女演员柯蓝坦言“美好的爱情不是因为你是谁,而是在关系中找到我是谁,然后接收成长,成为更...
【李继宏:《简爱》之所以伟大,是因为敢在等级森严时代的英国谈平等】李继宏的新译作是《简爱》。他说,《简爱》不是一个灰姑娘式的爱情小说,而是有关女性独立、人格平等、婚姻自由的故事,这也是它对现在读者仍然比较重要的一点;《简爱》之所以伟大,是因为在英国等级森严的时代提倡人和人的平等。“哪怕在现在的中国,很...
小说 > 世界名著 > 【薛佳凝】简爱 一本好书 原著完整李继宏翻译 中文版无删减 初中生阅读书目 世界名著 果麦版 皓渠图书专营店 关注店铺 评分详细 商品评价: 4.5 中 物流履约: 4.1 中 售后服务: 4.8 高 手机下单 进店逛逛|关注店铺 关注 企业购更优惠 ...
小说 > 世界名著 > 简爱 一本好书官方版本 夏洛蒂·勃朗特,译者:李继宏,果麦文化出品 天津人民出版社 9787201152325 凌吉图书专营店 关注店铺 评分详细 商品评价: 4.5 中 物流履约: 4.9 高 售后服务: 4.5 中 手机下单 进店逛逛|关注店铺 关注 企业购更优惠 ...
【腾讯视频】: 李继宏:《简爱》为什么伟大_腾讯视频致力于打造中国领先的在线视频媒体平台,以丰富的内容、极致的观看体验、便捷的登录方式、24小时多平台无缝应用体验以及快捷分享的产品特性,主要满足用户在线观看视频的需求。
黄源森、祝庆英、吴钧燮、李继宏四种译本中,综合来说,以李继宏为最长。如果在前三个译本中犹豫的话,建议还是读李继宏的。 不得不说,人文、译林、上译三个出版社有不少外国文学名著一直在吃老译本的老本,毫无进取精神,也不出新译本。赞 回复 转发 赞 收藏 只看楼主 ...