答柳恽吴均〔南北朝〕清晨发陇西,日暮飞狐谷。秋月照层岭,寒风扫高木。雾露夜侵衣,关山晓催轴。君去欲何之?参差间原陆。一见终无缘,怀悲空满目。完善 译文及注释 译文在天刚破晓的时分,就从陇西出发飞奔;要于夕气落山之前,赶到狐谷客店安身。金秋皓月当空照,凉气充满万山林;西风呼啸连日不停,折断高树扬起...
答柳恽原文及翻译 谢朓 《答柳恽》者,乃吾与柳君恽之书信也。原文如下: “清晨发陇西,日暮飞狐谷。秋月照层岭,寒风扫高木。雾露夜沾衣,关山晓催轴。君去欲何之?赠言以此曲。” 翻译之,则为: 清晨时分,我从陇西之地启程,直至日暮时分,飞越那险峻的狐谷。秋月皎洁,照亮层峦叠嶂之岭,寒风凛冽,扫过挺拔之树木...
答柳恽 吴均〔南北朝〕 清晨发陇西, 日暮飞狐谷。 秋月照层岭, 寒风扫高木。 雾露夜侵衣, 关山晓催轴。 君去欲何之, 参差间原陆。 一见终无缘, 怀悲空满目。 翻译和注释 参差 参差(cēncī) 差不多;近似 similar 参差 (cēncī) 不齐 uneven;irregular 参差荇菜。——《诗·周南·关睢》 青树翠蔓,...
篇1:答柳恽原文赏析及翻译 别范安成答柳恽阅读训练及答案 别范安成 (南朝·宋)沈约 生平少年日,分手易前期。 及尔同衰暮,非复别离时。 勿吉一樽酒,明日难重持。 梦中不识路,何以慰相思? 答柳恽 (南朝·宋)吴均 清晨发陇西,日暮飞狐谷。 秋月照层岭,寒风扫高木。 雾露夜侵衣,关山晓催轴。 君去欲何...
答柳恽朝代:南北朝作者:吴均原文:清晨发陇西,日暮飞狐谷。秋月照层岭,寒风扫高木。雾露夜侵衣,关山晓催轴。君去欲何之,参差间原陆。一见终无缘,怀悲空满目。 译文及注释 更多 译文在天刚破晓的时分,就从陇西出发飞奔;要于夕阳落山之前,赶到狐谷客店安身。金秋皓月当空照,凉气充满万山林;西风呼啸连日不停...
答柳恽吴均〔南北朝〕清晨发陇西,日暮飞狐谷。秋月照层岭,寒风扫高木。雾露夜侵衣,关山晓催轴。君去欲何之?参差间原陆。一见终无缘,怀悲空满目。完善 译文及注释 译文在天刚破晓的时分,就从陇西出发飞奔;要于夕阳落山之前,赶到狐谷客店安身。金秋皓月当空照,凉气充满万山林;西风呼啸连日不停,折断高树...
原文 答柳恽 (南北朝)吴均 清晨发陇西,日暮飞狐谷。 秋月照层岭,寒风扫高木。 雾露夜侵衣,关山晓催轴。 君去欲何之?参差间原陆。 一见终无缘,怀悲空满目。注释 柳恽:字文畅,河东解今山西省西南部人,工诗,善尺牍。陇西:郡名,在今甘肃省内。飞狐谷:关名,在今河北涞源县。层岭:重重山岭。扫:扫...
答柳恽 【作者】吴均 【朝代】南北朝 清晨发陇西，日暮飞狐谷。秋月照层岭，寒风扫高木。雾露夜侵衣，关山晓催轴。君去欲何之，参差间原陆。一见终无缘，怀悲空满目。翻译：在天刚破晓的时分，就从陇西出发飞奔；要于夕阳落山之前，赶到狐谷客店安身。金秋皓月当空照，凉气充满万山林；西风呼啸连...
答柳恽朗读 南北朝:吴均 拼译繁原 清晨发陇西,日暮飞狐谷。 秋月照层岭,寒风扫高木。 雾露夜侵衣,关山晓催轴。 君去欲何之?参差间原陆。 一见终无缘,怀悲空满目。 下载这首诗 (0) 惜别 答柳恽译文及注释 译文 在天刚破晓的时分,就从陇西出发飞奔;要于夕阳落山之前,赶到狐谷客店安身。