符际翻译是语言与非语言符号或非语言符号间的翻译,语言与手势语间的翻 译、英语 与计算机代码间的翻译、数学符号、音乐符号、手势语与旗语间的翻译等 都属于符际翻译。 换句话说,符际翻译就是运用非语言符号系统来阐释语言符号 (Intersemiotie translation or transmutation is an interpretation of verbal signs by ...
秋天来了，白桦树的叶子变黄凋落，回到大地的怀抱。这就是符际翻译 希望我的回答对你有所帮助
符际翻译 intersemiotic translation – translation of the verbal sign by a non-verbal sign, for example music or image. 其中,语内翻译发生在同一语言内部,也可发生在语言各个变体之间,即改述(rewording、paraphrase);语际翻译发生在两种语言之间,也是人们通常所说的翻译活动(translation proper);符际翻译发生在语...
商标翻译例子 语用翻译探析 预览 17.语篇翻译 印尼语翻译shang 预览 维奈和达贝尔内的翻译模式&卡特福德翻译转换 翻译的归化异化例子 旅游翻译中注释法的例子 预览 语义翻译和交际翻译 预览 翻译与语用学 语篇翻译分析 预览 中英习语的翻译 预览 语篇层次的翻译 语篇翻译论文翻译策略论文:从语境谈翻译 标示...
文档介绍:该【符际翻译例子】是由【鼠标】上传分享,文档一共【2】页,该文档可以免费在线阅读,需要了解更多关于【符际翻译例子】的内容,可以使用淘豆网的站内搜索功能,选择自己适合的文档,以下文字是截取该文章内的部分文字,如需要获得完整电子版,请下载此文档到您的设备,方便您编辑和打印。在人类社会发展的历史中,...