7.完整引文前误用逗号。 中国跳水队领队在出征雅典世界杯赛前表示,“这次奥运会前的热身赛预定完成三项任务,感受场馆,观察对手,摸清自身。” (句号在引号内,即完整引用前应用冒号。) 8.总结语前面误用逗号。 桃花开了,红得像火;梨花开了,白得像雪;郁金香也开了,黄色、紫色交相辉映,好一派万紫千红的灿烂春光。
6.冒号同表意相同的文字重复。 文章分析了中国科学发展的历史和现状,认为中国立国近50年之所以未能取得诺贝尔自然科学奖:一是我国“重术轻学”的传统,对我国的科技政策的制定产生了不利影响;二是对基础研究投入过低,造成发展上缺乏后劲。 8.不需停顿处用了冒号 女乘务员小心地端起杯子,正准备换个地方放,突然,随...
☭不是一個正式的Emoji,但可以作為一個Unicode字符使用。另外有一個與錘子和鐮刀含義/外觀相近的Emoji:⚒ (鎚子和十字鎬),在某些情況下可以用來代替☭使用。
もし誰か〇〇〇そいう中国語の読み方はなんですかって聞いて、私がピンインか注音符号かどちらが書けばいいでしょうか。 Matz 6月1日 國家或地區 日本 27.1K pts 8.5K 5.92K ピンインのほうがわかりやすいでしょう。 台湾が注音符号を使うことは中国語を学ぶ人なら知っていると思いますが(...
同时根据CNNIC预测,到2015年,中国互联网用户的数量有望超过8亿,这就意味着,到时有超过60%的中国人均在访问互联网。 伴随着网络的不断发展与成熟,以博客、微博、微信、论坛等为代表的自媒体同样以惊人的速度飞速发展。其中尤以微博的发展最为瞩目,截止2013年1月,新浪和腾讯微博注册人数均已超过5忆,而且这个数字...
注意: このソフトウェアの提供は、設計、シミュレーションおよび解析目的でソフトウェアを使用する場合を除き、France Telecom、Telediffusion de France または Groupe des Ecoles des Telecommunications が保有するターボ符号特許を使用するライセンスを譲渡するものでもなく、いかなる権...
ここで、(n,k)は、このシステムが M=2k 個のメッセージのいずれかを "n" 個のチャネルを使用して送信することを意味します。このチャネルでは、符号化された (送信された) シンボルが劣化し、y∈ℝn が生成されます。復号化器 (受信機) は、送信されたメッセージ s の推定値 ...
@elina_hui_hui 学校の先生方は意外にピンインでも書いてくれたりします。でも学校の外の台湾の方々(非中国語教育関係者)は、ほぼ注音しか書けません。お店の看板にも、テレビやネットでも注音は出現しますので、分かると結構楽しいですよ。@...
意味重視の翻訳は、第二の言語[目標 言語]の意味的・統語的構造が許す限りできるだけ近いかたちで、オリジナルの正確な文脈的意味を訳そうとする。 出自: https://www.honyaku-tsushin.net/100/kenkyu.html 「表現型テクスト」(文学作品等)は「意味的翻訳」(Semantic translation)に重きを置き、「情...
中国现今文坛(?)的状况,实在不佳…… 括号中的问号表示鲁迅对“文坛”的不满。 8、对历史人物的生卒时间不清楚,用问号表示。如: 曹邺(816-?)桂州人。 9、在疑问句构成的标题或小标题后面用问号。如: “友谊”,还是侵略? 感叹号(!) 也称叹号。感叹号是句末点号,表示一句感情强烈的话完了以后的停顿。凡表示...