1940年12月2日，笠原嘉兵卫被调回日本，出任第三师团留守师团参谋长，该师团自1937年8月23日在上海吴淞登陆后，先后参加了淞沪会战、徐州会战、武汉会战、随枣会战、第一次长沙会战、枣宜会战，第二次长沙会战、第三次长沙会战等大型会战，期间遭到中国军队的重创，战斗减员非常严重，笠原嘉兵卫留守在日本国内，...
第二代的精神病理学家包括出生于1930年左右的土居健郎(1920-2009)、笠原嘉(1928-)、安永浩(1929-2011)、宮本忠雄(1930-1999)、木村敏(1931-2021)和中井久夫(1934-2022)。这些精神科医生大约是在20世纪50年代末期开始其研究活动。在这一时期,木村和宫本等人翻译了路德维希·宾斯万格(Ludwig Binswanger)的《精神...
日本战败投降后,笠原嘉兵卫率领第二二二师团官兵,于当年9月2日在日本岩手县向美军缴械投降,其后经历不详,死于1990年5月13日,曾经获得一枚功四级金鵄勋章。