《笑林广记》全文翻译有一天四人一同到寺院里游玩见殿角悬挂着一口钟各个诗兴勃发于是联句一首其中一人说寺里一口钟第二个人说本质原是铜第三个人说覆转像只碗第四个人说敲来嗡嗡嗡 《笑林广记》全文翻译 笑林广记 中国有笑话书的历史由来已久,但集大成者可说非《笑林广记》莫属。此书是清代署名「游戏主人」收集而成。《笑林广记》可算是严格意义
此书作者游戏主人编成游戏主人并不是指一个人而是清代的一批文人一起编写而成的笑林广记可算是严格意义上的笑话集语言风趣文字简练隽秀表现手法也十分成熟 《笑林广记》原文及译文 中国有笑话书的历史由来已久,但集大成者可说非《笑林广记》莫属。此书作者「游戏主人」编成,游戏主人并不是指一个人而是清代的...
贫窭是贫穷的意思,本卷主要描写的角色有穷人与富人、讨债者与逃债者,还有鬼神、窃贼,这些人物性格不一,形象各样。有些让我们哭笑不得,有些让我们抚掌大笑,笑完后又发人深省,意味无穷。
翻译如下：一个官员从朱票，取赤两锭银子，铺户送完，该堂领价。官问：“多少价钱？”铺家说：“平价包括若干，现在是老爷采用，只领一半的价钱就行了。”政府（官员）对左右的人说：“这样，退还一锭金子给他。”从金后，金店的人仍然等候领价。官员说：“钱已经给过了。”铺家说：“并没有...
无聊了,翻译翻译《笑..《笑林广记》其实就是中国古代的一本短闲话集锦,最早在宋代就有刻本,之后元明清三代不断有充实。反映当时社会风貌肯定是有的,但也没有一些酸丁非要上纲上线的讲什么微言大义、讽刺人生那么恐怖。它就是个笑话书,
《笑林广记·颂屁》原文与翻译 【原文】一士死见冥王，自称饱学，博古通今。王偶撒一屁，士即进词云：“伏惟大王高耸金臀，洪宣宝屁，依稀乎丝竹之声，仿佛乎麝兰之气。臣立下风，不胜馨香之味。”王喜，命赐宴，准与阳寿一纪，至期自来报到，不消鬼卒勾引。士过十二年，复诣阴司，谓门上曰：“烦到...
《笑林广记-借水》原文及翻译 【导语】: 借水【原文】 一家请客,失分一箸。上菜之后,众客朝拱举箸,其人独抻手而观。徐向主人曰:求赐清水一碗。主问曰:何处用之?答曰:洗干净了指头,好拈菜吃。 【译文】 一家人请客吃饭 借水 【原文】 一家请客,失分一箸。上菜之后,众客朝拱举箸,其人独抻手而观。
翻译：儿子去某会所洗澡，父亲就破口大骂：“你个畜生玩意，我去会所，十次有九次都能碰见你！”儿子答：“那你比我还多一次呀，凭什么说我？”九、懒活 有极懒者，卧而懒起，家人唤之吃饭，复懒应。良久，度其必饥，乃哀恳之。徐曰：“懒吃得。”家人曰：“不吃便死，如何使得？”复摇首漫曰：“我...
高一 笑林广记 文言文 翻译急求 答案 下一眷字;侍者,父坐子立也;教者,从幼延师教训;生者,父母生我也.”父怒转盛,责其不通.生谓仆曰:“想是嫌我太妄了,你去另换个晚生帖儿来罢.”有个人当了监生后,吩咐仆人准备帖子拜老父亲.仆人说:“父子怎能用帖呢,恐被别人谈论.”监生说:“你说的不对,我刚刚...
古艳部是《笑林广记》的第一部,主要写的是官场科举等方面的笑话,极尽挖苦讽刺之能事,将明清两代官场上各种丑态毕露无疑。 有讥讽官员贪墨的,借乡人之口对贪墨之吏极尽讽刺,令人捧腹。亦有讥笑惧内的,还有讽刺太监的,讽刺武将无能的,最多的却是讥讽监生的。所谓监生就是国子监的学生,在明清两代,国子监是国家最...