@古文助手笑林广记原文和翻译 古文助手 《笑林广记》是一部经典的古代笑话集,以下为您提供部分原文及对应的译文: 好善者 原文:好善者曰:“闻当日佛好慈悲,曾割肉喂鹰,投崖喂虎。我欲效之,但鹰在天上,虎在山中,身上有肉,不能使啖,夏天蚊子甚多,不如舍身斋了蚊罢。”乃不挂帐,以血饲蚊。佛欲试其虔诚,变...
译文:有人问:“羊肉与鹅肉为什么有这样大的腥臊气?”另一人回答说:“是因为一生都吃素。” 笑话一担 秀才年将七十,忽生一子。因有年纪而生,即名年纪。未几又生一子,似可读书,命名学问。次年,又生一子。笑曰:“如此老年,还要生儿,真笑话也。”因名曰“笑话。”三人年长无事,俱命入山打柴,及归,夫问曰...
《笑林广记》是一部流传久远、影响深广的通俗笑话总集,语言风趣幽默,文字简练生动,形式短小精悍,堪称中国古代文化宝库中的旷世奇珍。此书作者署名清代“游戏主人”,但其内容并非一人一世所作,而是广大劳动者集体智慧的结晶。 全书分12部,共收笑话1000余则,素材多取自明清笑话集,其中世情笑话占了绝大多数。这部分作品...
翻译：有个人要请一位先生教育自己的孩子。有一天，一个人来应聘，主人说:“我们家贫穷，可能有很多对先生失礼的地方，您看怎么样啊?”这位先生说:“不用这么客气，我本来就没什么计较的。”主人说:“吃蔬菜，可以吗?”答:“可以。”主人说:“家里也没什么重活儿，凡是打扫庭院，开门关门，有劳先...
《笑林广记》全文翻译 《笑林广记》全文翻译目录: 1.卷一 古艳部 4.卷四 术业部 7.卷七 僧道部 10.卷十 讥刺部 2.卷二 形体部 5.卷五 腐流部 8.卷八 贫窭部 11.卷十一 贪吝部 3.卷三 闺风部 6.卷六 殊禀部 9.卷九 世讳部 12.卷十二 谬误部©...
译文:道士、和尚、胡子三人过江,突然遇到狂风大作,船将翻沉。僧、道十分恐慌。急忙把经书抛入江中,求神救助。胡子无物可掷,便将胡须一根根拔下,抛入江内。僧、道问他说:“你拔胡须干什么?”胡子答道:“我在此抛毛(音同锚)。” 过桥嚏 一乡人自城中归,谓其妻曰:“我在城里打了无数喷嚏。”妻曰:“皆...
《笑林广记-杜徐》原文及翻译 【导语】: 杜徐【原文】 一僧赴宴而归,人问:坐第几席?答曰:首席是姓杜的,次席是姓徐的,杜徐之下,就是贫僧了。 【译文】 一个和尚在一家人家吃了酒席,回庙,别人问他坐第几席,和尚说:首 杜徐 【原文】 一僧赴宴而归,人问:“坐第几席?”答曰:“首席是姓杜的,次席...
笑林广记一耗鼠原文和翻译如下：原文：一官出朱票，取赤金二锭，铺户送讫，当堂领价。官问：“价值几何？”铺家曰：“平价该若干，今系老爷取用，只领半价可也。”官顾左右曰：“这等，发一锭还他。”发金后，铺户仍候领价。官曰：“价已发过了。”铺家曰：“并未曾发。”官怒曰：“刁...
笑林广记腐流部全集原文及白话文翻译经典文学网 【评析】 腐流部描写了古时读书人的读书、生活、考试等面貌。从诸多的 短文中,可以看到书生的迂腐酸气,也可以看到书生的饱满诗书。腐 流部讽刺了古时书生死读书而成书呆子,不谙世事,以至出种种笑话。 厮打 【原文】 教官子与县丞子厮打,教官子屡负,归而哭诉其母...
翻译：有一对父子性格倔强，平常与人交往不肯相让。一天父亲留客人吃饭，派儿子到城里买肉。儿子买了肉要出城门时，正巧一个人迎面走过来，两人都不给对方让路，就面对面站立了好长时间。父亲一路寻到城门下看到了儿子，对儿子说：“你先把肉拿回去，让我与他在这里对立。”5、新冠是桩喜事，不好...