所属专辑:高僧传 声音简介 竺法兰,亦中天竺人。自言诵经论数万章,为天竺学者之师。时蔡愔既至彼国。兰与摩腾共契游化。遂相随而来。会彼学徒留碍。兰乃间行而至。既达雒阳与腾同止。少时,便善汉言。愔于西域获经即为翻译。十地断结、佛本生、法海藏、佛本行、四十二章等五部。移都寇乱,四部失本不传...
竺法兰,意译法宝,中天竺人。自言诵经论数万章,为天竺学者之师。之后与摄摩腾来到东汉,学习汉语,翻译经文,传播佛法,积极倡导修建寺院等做出重要贡献。 事迹趣闻: 一、东土传法 竺法兰本为天竺国学者之师,他自言能诵经论数万章。汉明帝派蔡愔等人出使天竺国访寻佛法时,竺法兰正好与摄摩腾一起游化。他们受到中国使臣...
竺法兰也是中天竺国人。自己说可以背诵经论数万篇。竺法兰是天竺诸国学习佛典人的教授师。当年蔡惜既已经来到天竺,竺法兰与摄摩腾相处融洽一起行脚游方,于是,要随蔡谙一起到洛阳。当时,竺法兰门徒们阻碍老师去东方游化,竺法兰和蔡谙、摄摩腾分开走的,到了洛阳才会合。竺法兰小时候就熟悉汉话汉文,又熟知西域语言...
竺法兰，也是天竺人。他自称所诵的经书，以万章计数，他是天竺众学者的老师。当时蔡愔已经到达他的国家，竺法兰和摄摩腾一同云游教化，于是和他一道而来。恰逢他的学徒相留，所以竺法兰隔日才前行到达。已经到了洛阳后，竺法兰与摄摩腾一同居住，不久便善于汉朝语言。蔡愔在西域求获经书，即十地断结、佛...
竺法兰博闻强记,在洛不久就能说汉语,并着手翻译蔡愔他们从西域带回的佛经,曾先后译出《十地段结经》、《佛本生经》、《法海藏经》、《佛本行经》等数部,还与摄摩腾共同翻译了 《四十二章经》一卷。后因经历多次战乱,前四部经书均遗失,只有《四十二章经》传世,中国后代诸经都以它为始。
神僧传——竺法兰 竺法兰 竺法兰,是中天竺(古印度)人。自称背诵经论有数万章,是天竺学者的老师。当时蔡愔到达他们国家,竺法兰与释摩腾相约一同云游教化,于是相伴来到汉地,在洛阳与释摩腾行动也一致。竺法兰年少时就会汉语,蔡愔从西域取来的佛经,他就帮助翻译,就是《十地断结经》、《佛本生经》、《法海藏经》...
竺法兰,东汉僧,中印度人。讽诵经论数万章,为天竺学者之师。当时东汉明帝派遣蔡愔至西域求取佛经,遇到摄摩腾和竺法兰在游化众生,便邀两人前来中国弘法。竺法兰的弟子们强留大师,但竺法兰想方设法随后赶来了,到达洛阳白马寺与摄摩腾会合。竺法兰博闻强记,在洛不久就能说汉语,并着手翻译蔡愔他们从西域带回的佛经,...
白话《梁高僧传》003·丨竺法兰 261篇内容《高僧传》又称《梁高僧传》,是南朝梁僧慧皎撰佛教史书,共十四卷,类传体。所载僧人,从东汉永平十年(67)至南朝梁天监十八年(519)四百五十三年间,共二百五十七人,附见者二百余人。分为十门:译经、义解、神异、习禅、明律、亡身、诵经、兴福、经师、唱导。每门都...
竺法兰博闻强记,在洛不久就能说汉语,并着手翻译蔡愔他们从西域带回的佛经,曾先后译出《十地段结经》、《佛本生经》、《法海藏经》、《佛本行经》等数部,还与摄摩腾共同翻译了 《四十二章经》一卷。后因经历多次战乱,前四部经书均遗失,只有《四十二章经》传世,...
竺法兰后来死于洛阳,享年有六十多岁。 原文摘编自中华书局出版社《高僧传》,译文参考陕西人民出版社《高僧传》 编辑:杨晨光