【注释】①竹石:扎根在石缝中的竹子。②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。1.给加点字选择正确的读音,打上“√”。郑燮(xue xie)坚劲(jing jin)2.解释下面词语的意思。①坚劲:。②任:。③尔:3.素养练加点的“咬”“立”两个动词,运用得非常好,请你说说好在哪里4.用自己的话说说最后两句诗...
《竹石》是清代画家、诗人郑燮(即郑板桥)所创作的一首描绘竹子坚韧不拔精神的七言绝句。以下是对该诗的译文、翻译及注释: 原文: 《竹石》 咬定青山不放松,立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。 注释: 咬定:形容竹子紧紧扎根在青山之中,不轻易动摇。 青山:这里指竹子生长的山川,也象征着坚韧不...
竹石注释xie[清]郑燮①[咬定]指竹子深深地扎根在咬定①青山不放松山岩里。立根②原在破岩中。②〔立根]扎根,生根。jing③[坚劲]坚定,强劲。千磨万击还坚劲③,④[任
《竹石》注释和译文 咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。1.竹石：扎根于石缝中的竹子。此诗为郑燮题在自己所画竹石图上的诗。2.咬定：咬紧，这里运用拟人手法，生动形象地表现出竹子扎根于山石之中，坚定不移的状态。3.立根：扎根、生根。4.原：本来，原本。5.破岩：裂开...
竹石[清]郑燮(xiè)咬定青山不放松,立根①原在破岩②中。千磨万击还坚劲,任③尔④东西南北风。【注释】①立根:扎根,生根。 ②破岩:岩石的缝隙。 ③任:任凭。 ④尔:你。1.【语文要素】前两句诗中的“和“ ”两个动词,运用了拟人的修辞手法,生动形象地写出了竹子的精神。2.“千磨万击还坚劲”一句...
竹石:扎根于石缝中的竹子。 咬定:咬紧,指扎根于山石之中。 立根:扎根。 破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。 千磨万击:指无数的磨难和打击。 坚劲:坚强有力。 任:任凭,无论,不管。 尔:你。 作者简介: 郑燮(1693年-1766年),字克柔,号理庵,又号板桥,人称板桥...
竹石翻译及注释 清代:郑燮 拼译繁原 咬定青山不放松,立根原在破岩中。 译文:竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。 注释:咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。立根:扎根,生根。原:本来,原本,原来。破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
【注释】①竹石:扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家,他画的竹子特别有名,这是他题写在竹石画上的一首诗。②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。③立根:扎根,生根。④原:本来,原本,原来。⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。⑥磨:折磨,挫折,磨炼。⑦击:打击。⑧坚劲:坚强有力。⑨任:任凭,无论,...
阅读古诗,完成练习。竹石[清]郑燮咬定青山不放松,立根原在破岩①中。千磨万击②还坚劲③,任④尔⑤东西南北风。【注释】①破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。②千磨万击:指无数的