【原文】 竹石 清·郑燮(xiè) 咬定青山不放松,立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。 【翻译】 紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。 千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。 【词语注释】 1.咬定:咬紧。 2.立根:扎根。 3.破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。 4.千磨万击:指无数...
《竹石》原文、译文及注释 题记: 《竹石》是清代画家郑燮创作的一首七言绝句。 原文: 竹石 清代-郑燮 咬定青山不放松,立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。 对照翻译: 咬定青山不放松,立根原在破岩中。 竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。 千磨万击还坚韧,任尔东西南北...
基本信息 【作品名称】:竹石 【拼音】:zhú shí 【创作年代】:清代 【作者】:郑燮 【体裁】:七言绝句 【课本阶段】:六年级下 【出处】:《板桥全集》 作品原文 咬定青山不放松, 立根原在破岩中; 千磨万击还坚韧, 任尔东西南北风。 白话译文 紧紧依傍着青山绝不...
《竹石》是清代书画家郑燮创作的一首七言绝句,这是一首题画诗。前两句赞美立根于破岩中的劲竹的内在精神,充分表现了劲竹顽强的生命力和刚毅的性格。后两句再进一层写恶劣的客观环境对劲竹的磨炼与考验,不管风吹雨打,任凭霜寒雪冻,苍翠的青竹仍傲然挺立。此诗借物喻人,诗人通过吟咏立根于破岩中的劲竹,含蓄地...
竹石古诗原文及翻译如下：原文：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。翻译：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。作者简介：郑板桥（1693至1765）清代官吏、书画家、文学家。
1、竹石 作者：郑燮 咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。2、翻译 竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。
竹石 郑燮[清代] 咬定青山不放松,立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。 00 去完善 作者简介 郑燮 郑燮(1693年-1765年),字克柔,号板桥,江苏兴化人,是清代著名的书画家、文学家。 他在康熙五十二年(1713年)中举人,历任山东范县、潍县知县。在任期间,他重视农桑、兴修水利,并在灾荒年间挺.....
竹石古诗原文及翻译注释如下：原文：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。译文：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。注释：竹石：扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家，他画...
竹石：扎根在石缝中的竹子。人是著名画家，他画的竹子特别有名，这是他题写在竹石画上的一首诗。咬：在这首诗里指的是紧紧扎根在土里。咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。立根：扎根，生根。原：本来，原本。破岩：破裂的岩石。磨：折磨，挫折。击：打击。坚劲：坚韧、刚劲。任：任凭...