竹石古诗原文:“咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。” 翻译一:“紧紧依傍着青山绝不放松,竹根深深扎进岩石的缝隙之中。历经无数磨难依然那么坚韧,不管是东风西风还是南北风。” 翻译二:“竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中...
原文: 竹石 郑燮〔清代〕 咬定青山不放松,立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。 译文: 竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。 经历无数磨难和打击身骨仍坚劲,任凭你刮酷暑的东南风,还是严冬的西北风。 赏析: 这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品质。是一首赞美岩竹的题画...
《竹石》原文、译文及注释 题记: 《竹石》是清代画家郑燮创作的一首七言绝句。 原文: 竹石 清代-郑燮 咬定青山不放松,立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。 对照翻译: 咬定青山不放松,立根原在破岩中。 竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。 千磨万击还坚韧,任尔东西南北...
《竹石》古诗乃清代著名书画家、诗人郑燮(郑板桥)所作的一首七言绝句,其原文如下: 咬定青山不放松,立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。 关于此诗之译文,众说纷纭,然以下译法颇为贴切: 竹子紧紧依傍着青山,绝不放松分毫,其根深深扎进岩石的缝隙之中。历经狂风千万次的吹打折磨,它依旧坚韧如...
《竹石》是清代书画家郑燮创作的一首七言绝句,此诗借物喻人,诗人通过吟咏立根于破岩中的劲竹,含蓄地表达了自己绝不随波逐流的高尚情操。你还记得竹石的原文吗?一起来回忆下吧。 基本信息 【作品名称】:竹石 【拼音】:zhú shí 【创作年代】:清代 ...
1《竹石》 咬定青山不放松,立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。 2《竹石》翻译 紧紧依傍着青山绝不放松,竹根深深扎进岩石的缝隙之中。 历经无数磨难依然那么坚韧,不管是东风西风还是南北风。 3《竹石》思想感情 这首诗为题咏竹石图之作。郑燮画竹,不但神理俱足,画出竹的各种自然风采,而且常...
1、竹石 作者：郑燮 咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。2、翻译 竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。
1、原文：《竹石》【朝代】清译文对照 咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。2、翻译：紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
竹石的古诗原文及翻译简述 1、竹石 作者:郑燮 咬定青山不放松,立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。 2、翻译 竹子抓住青山来自一点也不放松,它的根牢牢地扎南负井常远迅王在岩石缝中。 经历无来自数磨难和打击身骨仍坚劲,任凭你刮酷暑的东南风,还是严冬的西北风。