童区寄传(节选)童区寄者,郴州荛牧儿也。行牧且荛,二豪贼劫持,反接,布囊其口,去逾四十里之虚所,卖之。寄伪儿啼,恐栗,为儿恒状。贼易之,对饮酒,醉。一人去为市;一人卧,植刃道上。童微伺其睡,以缚背刃,力上下,得绝;因取刃杀之。逃未及远,市者还,得童,大骇,将杀童。遽曰:“为两郎僮,孰若...
童区(ōu)寄传童(区)寄者,郴州荛(ráo)①牧儿也。 行牧且荛,二豪贼劫持,反接,布囊其口,去逾四十里之虚所②,卖之。寄伪儿啼,恐栗,为儿恒状。贼易之 ,对饮,酒醉。一人去为市一人卧植刃道上。童微伺其睡,以缚背刃,力上下,得绝,因取刃杀之。(节选自柳宗元《童区寄传》 )【注释】①荛:打...
您好,我可以帮助您翻译这句文言文。 这句文言文“童区寄者郴州荛牧儿也”翻译成现代汉语是:“儿童区寄,是郴州地区打柴放牛的孩子。” 其中,“童”指的是儿童,“区寄”是这个孩子的名字,“郴州”是一个地名,“荛牧儿”指的是打柴放牛的孩子。这句文言文出自唐代文学家柳宗元的《童区寄传》,文章写了一个...
童区寄者,郴州荛牧儿也。行牧且荛,二豪贼劫持,反接,布囊其口,去逾四十里之虚所,卖之。寄伪儿啼,恐栗,为儿恒状。贼易之,对饮酒,醉。一人去为市;一人卧,植刃道上。童微伺其睡,以缚背刃,力上下,得绝;因取刃杀之。逃未及远,市者还,得童,大骇,将杀童。遽曰:“为两郎僮,孰若为一郎僮耶?彼不...
童区寄传 童区寄者,郴州荛牧儿也。行牧且荛二豪贼劫持反接布囊其口去逾四十里之虚所,卖之。寄伪儿啼,恐栗,为儿恒状。贼易之,对饮酒,醉。一人去为市;一人卧,植刃道上。童微伺其睡,以缚背刃,力上下,得绝;因取刃杀之。 逃未及远,市者还,得童,大骇,将杀童。遽曰:“为两郎僮,孰若为一郎僮...
1《童区寄传》与《李寄》【甲】童区(ou)寄者,郴州荛(ráo)牧儿也。行牧且荛①,二豪贼劫持,反接②布囊其口,去逾四十里,之虚③所卖之。寄伪儿啼,恐栗④,为儿恒状⑤。贼易⑥之,对饮酒,醉。一人去为市⑦;一人卧,植刃道上⑧。童微伺其睡,以缚背刃⑨,力上下,得绝因取刃杀之。(选自柳宗元《柳...
童区寄传 柳先生曰:越人少恩,生男女,必货视之。自毁齿以上,父兄鬻卖以觊其利。不足,则取他室,束缚钳梏之,至有须鬣者,力不胜,皆屈为僮。当道相贼杀以为俗。幸得壮大,则缚取幺弱者,汉官因以为己利,苟得僮,恣所为不问。以是越中户口滋耗,少得自脱。惟童区寄以十一岁胜,斯亦奇矣。桂部从事杜周士...
童区寄者,郴州荛牧儿也。行牧且荛,二豪贼劫持,反接,布囊其口,去逾四十里之虚所,卖之。寄伪儿啼,恐栗,为儿恒状。贼易之,对饮酒,醉。一人去为市;一人卧,植刃道上。童微伺其睡,以缚背刃,力上下,得绝;因取刃杀之。 逃未及远,市者还,得童,大骇,将杀童。遽曰:“为两郎僮,孰若为一郎僮耶?彼...
105.童区寄传童区寄①者,郴州荛牧儿也。行牧且荛②,二豪贼③劫持,反接,布囊其口④,去逾四十里,之虚所⑤卖之。寄伪儿啼,恐栗,为儿恒状。贼易之⑤,对饮酒,醉。一人去为市
2.阅读下面的文言语段,完成下列各题。童区寄传(节选) 童区寄者,郴州荛牧儿也。行牧且荛,二豪贼劫持,反接,布囊其口,去逾四十里之虚所,卖之。寄