我特别赞成俞立中校 长(上纽大首任校长)的说法,他说在这里做校长最重要的任务就是做沟通。我碰巧研究的是“Theory of Communicative Action(沟通行动理论)”,作者是哈贝马斯。我是在1988年读到这本书的,之后我还翻译了哈贝马斯的《...
童世骏:我觉得中国人之所以对哈贝马斯感兴趣,至少是我之所以对哈贝马斯感兴趣,可以从三个角度来理解。首先,因为哈贝马斯继承了社会主义传统。中国学界一开始是把哈贝马斯作为西方马克思主义的代表人物而接受的。当然,有德国媒体最近在庆祝哈贝马斯九十岁生日的文章中也并不主张把哈贝马斯归入马克思主义的阵营中。但哈贝马斯其实...
是哈贝马斯在这方面思考的某种印证 新京报:当下欧盟面临着严重的危机,英国脱欧,民粹民族主义崛起,您怎么看待当下全球局势对哈贝马斯的“后民族结构”理论的挑战? 童世骏:我觉得现在这种情况,既可以说挑战了哈贝马斯的后民族结构理论,也可以看成他在这方面思考的某种印证。 哈贝马斯原来最担心的是德国怎么融入欧洲。现在看...
张双利(复旦大学哲学学院教授):如果你对哈贝马斯——已经长成参天大树之后的哈贝马斯——他每一个论域的著作、背后的结构,要做到心中有数的话,我觉得这五篇导言非常重要。 《哲学导言》告诉我们哈贝马斯如何能够成长为写出《交往行动理论》的哈贝马斯,也告诉了我们这棵大树的结构是什么——为什么通过去先验化的过...
本文为童世骏教授与其他几位教授针对哈贝马斯的新书《哲学导言》汉翻所作的讨论(2023)。 德国哲学家尤尔根·哈贝马斯(1929—)被认为是当世最重要的思想家。2009年,在他八十岁生日之际,德国苏尔坎普出版社推出了一部五卷本的哈贝马斯文集。他以“社会学的语言理论基础”“形式语用学的语言观和理性观”“商谈伦理...
▲童世骏翻译的哈贝马斯著作 把一个大学生培养成知识分子,就是大学教育的目的。如果是知识分子,那他不是提出一般的意见,而是对自己的观点有做论证的训练,对别人的质疑有准备。至少有一种气质,不满足于一般的意见,要对自己所主张的观点有做论证的准备,并随时训练、强化这种能力。当反对者对你的论证提出挑战的时候,...
在哈贝马斯看来,这种意义上的重构既根植于西方语境,又超过了西方语境,具有普遍性的含义。 童世骏 ■ 上海纽约大学校长 ■ 华东师范大学哲学系教授 ■ 《哲学分析》总编辑 哈贝马斯论事实与规范之间的关系 本文的基础是2006年4月20日作者在中国政法大学“名家大讲堂”的演讲,发表于《名家大讲堂(中国政法大学)》...
哈贝马斯第一次进入法兰克福,结识三位巨头 法兰克福社会研究所全家福:霍克海默(后)把三位重要人物阿多诺、马尔库塞和哈贝马斯聚拢在“膝下” 这幅广为人知的漫画,出自画家、诗人福尔克·克里格尔之手,1969年发表在《公众》杂志上,体型硕大的霍克海默像大家长把三位重要人物阿多诺、马尔库塞和哈贝马斯聚拢在“膝下”,四人构成...
童世骏:哈贝马斯强调当代德国人要同时继承康德、黑格尔和马克思这三大传统,主张让康德论证的普遍主义道德,通过政治文化建设而落脚到黑格尔所说的伦理生活之中,通过对接经济全球化、欧洲一体化、以及新媒体新技术的运用过程,而体现在马克思所说的社会经济生活之中。为此,他用了马克思一个著名的比喻,就是“鼹鼠”。鼹鼠的...
不仅出版中英双语学术著作十余种,发表论文百余篇,还出版了多部英语和德语著作的中文译作,其中包括尤尔根·哈贝马斯的《在事实与规范之间:关于法律和民主法治国的商谈理论》。曾先后于1998年作为客座教授在德国马堡大学工作半年,于2000至2001年作为富布莱特学者在美国哥伦比亚大学访学一年。除了在教学、研究和出版方面...