几个月之前,我被提名为纽约州州长候选人,代表独立党与斯坦华脱·勒·伍福特先生和约翰·特·霍夫曼先生竞选。我总觉得自己有超过这两位先生的显著的优点,那就是我的名声好。从报上容易看出:如果说这两位先生也曾知道爱护名声的好处,那是以往的事。近几年来,他们显然已将各种无耻罪行视为家常便饭。当时,我虽然对...
约翰?特?霍夫曼先生竞选。我总觉得自己有超过这两位先生的显著的优点,那就是我的名声 好。从报上容易看出:如果说这两位先生也曾知道爱护名声的好处,那是以往的事。近几年 来,他们显然已将各种无耻罪行视为家常便饭。当时,我虽然对自己的长处暗自庆幸,但是 一想到我自己的名字得和这些人的名字混在一起到处传播,...
- 跟英文原文一起听一遍,检查自己没有听出来的生词、连读、吞音等; - 跟中文参考一起听一遍, 检查自己的听力理解。 US Teenagers Seeking Election as State Governor At least four teenagers have launched campaigns for governor in two American states. The young people have declared their candidacy in stat...
希拉里竞选州长演讲稿希拉里竞选英文演讲稿 以下内容是由xx演讲稿网站为大家整理的希拉里宣告参与XX年总统竞选的演讲稿原文,期望大家喜爱。 i’m getting ready for a lot of things. a lot of things. 我已准备好做很多事。很多事。 it’s spring, so we’re starting to get the gardens ready and my tom...
下面是其中一段原文:Look upon the Infamous Perjurer! The Montana Thief! The Body-Snatcher! Contemplate your incarnate Delirium Tremens! Your Filthy Corruptionist! Your Loath some Embracer! 看看你们这位候选人吧！看看这位声名狼藉的伪证犯！这位蒙大拿的小偷！这位拐尸犯！好好看一看你们这个...
《竞选州长(插图版)(中文导读英文版)》精选了美国著名作家马克•吐温的短篇小说10篇,这些世界公认的文学名著被译成各种文字,影响了一代又一代世界各地的读者,并且被改编成戏剧、电影、电视剧和卡通片等。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,这些经典名篇对当代中国的读者都将产生积极的影响。 竞选州长...
尽量体现原文夸张、讽刺的语言风格；不超过400字。改写意图是让学生懂得本文线索和人称特点。改写要求:用第三人称；将明线改为暗线，暗线改为明线，和课文比较优劣得失 ) 。【指点迷津】( 一 ) 兴趣激发 通过下面这则小故事，引出马克·吐温。初步感知马克·吐温的语言特点和对资本主义社会的态度，并提高阅读兴趣。...
从关联理论角度解析《竞选州长》英文原版中的幽默 获取原文 开具论文收录证明 >> 期刊封面封底目录下载 >> 页面导航 摘要 著录项 相似文献 相关主题 摘要 马克·吐温是世界文明的幽默大师,其短片小说《竞选州长》以幽默夸张讽刺著称。从关联理论角度欣赏,推敲其幽默的形成,必定是一件在理论和实践上十分有意义...
几个月以前,我被提名为独立党的纽约州州长候选人,与斯图阿特-伍德福先生和约翰-霍夫曼先生竞选。我总觉得我有一个显著的长处胜过这两位先生,那就是——声望还好。从报纸上很容易看出,即令他们曾经知道保持名誉的好处,那个时候也已经过去了。近几年来,他们显然对各式各样可耻的罪行都习以为常了。但是正当我还在赞美...