马克·吐温 几个月以前,我被提名为独立党的纽约州州长候选人,与斯图阿特·伍德福先生和约翰·霍夫曼先生竞选。我总觉得我有一个显著的长处胜过这两位先生,那就是——声望还好。从报纸上很容易看出,即令他们曾经知道保持名誉的好处,那个时候也已经过去了。近几年来,他们显然对各式各样...
早餐时我正在百无聊赖地看报纸,眼光偶尔触到下面这一段报道,说真的,我从来没像那样惊慌失措。 作伪证罪——现在马克·吐温先生当着群众俨然是一位州长候选人了,他是不是可以放下他那架子来解释一下:一八六三年他在交趾支那瓦加瓦克,如何经三十四位证人评断,证明他曾经作过伪证。他那次作伪证的动机,是为了要从当...
竞选州长原文 尊敬的选民们，我在此正式宣布，我将竞选州长一职。作为一个充满热情和对公共利益的服务的人，我坚信我有能力领导我们的州迈向更加繁荣和进步的未来。首先，我想强调的是我对我们州的热爱。我生长在这片土地上，亲眼目睹了州的发展和变化。我深深热爱这个地方的人民和文化，而且我希望做出自己的贡献...
初中课文竞选州长原文 以下是一篇竞选州长的原文:题目：我为何竞选州长 尊敬的选民们:我很荣幸今天能够站在这里，向大家讲述我为何竞选州长。我是(姓名),我相信我是最适合担任这个职位的人。首先，我想感谢大家给我这个机会。我认为，当选为州长是我一生中最大的荣幸之一。我非常热爱我们的州，我相信我可以为我们...
根据原文第°led1段“我总觉得自己有超过这两位先生的显著的优点,那就是我的名声好”可知,最开始“我”是信心满满的;根据原文第°led4段“我当时惊愕不已!竟有这样一种残酷无情的指控”可知,当“我”面对伪证罪的指控时,“我”惊愕不已;根据原文第°led(11)段“于是,我开始变得一拿起报纸就如同睡觉时拿起一...
竞选州长原文 马克·吐温 (董衡巽 译) 几个月以前,我被提名为纽约州州长候选人,代表独立党参加竞选,对方是斯坦华脱·L·伍福特先生和约翰·T·霍夫曼先生。我总觉得自己名声不错,同这两位先生相比,这是我显著的长处。从报上很容易看出:如果说这两位先生也曾知道爱护名声的好处,那是以往的事情了。近年来他们...
竞选州长阅读原文及试题 【美】马克·吐温 几个月之前,我被提名为纽约州州长候选人,代表独立党与斯坦华脱·勒·伍福特先生和约翰·特·霍夫曼先生竞选。我总觉得自己有超过这两位先生的显著的优点,那就是我的名声好。早餐翻阅报纸时,看到这样一段消息,说实在话,我以前还从来没有这样惊慌失措过: “伪证罪——那...
竞选州长_中英文对照 竞选州长_中英文对照 竞选州长 RUNNING FOR GOVERNOR By Mark Twain A few months ago I was nominated for Governor of the great State of New York, to run against Stewart L. Woodford and John T. Hoffman, on an independent ticket. I somehow felt that I had one prominent...
竞选州长原文竞选州长原文 我想成为您的州长。在我成为州长之前,我一直在为社区服务并保护民众的权益。我是社区中一位知名的领袖,我的领导力和才华已被众所周知。 作为一个经验丰富的领导者,我向往为整个州做出贡献并创造一个更美好的未来。作为一名州长,我将关注以下几个方面: 首先,我们需要改善我们的教育系统。