節分 節分(せつぶん/せちぶん)は、雑節の一つで、各季節の始まりの日(立春・立夏・立秋・立冬)の前日のこと。江戸時代以降は特に立春の前日を指す場合が多い。 一般的には「福は内、鬼は外」と声を出しながら福豆(煎り大豆)を撒いて、年齢の数だけ(もしくは1つ...
聪明如你，应该已经猜到了惠方卷和惠方是有关联的。日本把一年当中冬去春来的季节分界叫做“節分・せつぶん”，实际上就是定义为立春日的前一天。而在节分这一天，是需要配合当年的惠方进行一些独特的活动。而吃惠方卷就是其中一项重要的习俗。惠方卷据说起源于大正时代到战后的关西地区。在各种集市游艺上贩卖...
節分は、立春の前夜のことで、每年2月3日あたりが節分に当たる。この日には豆を煎ってそれを投げながら、「( ア )」と叫ぶ習わし(风俗)がある。これを「豆まき」という。 「鬼」というのは、疫病神のような災難をもたらす霊的存在を意味し、そういう奴は外に出て行けと追い払う(赶走)わけだ...