“立个flag”是一个网络流行词,它的意思是指立下一个要实现的目标或做出承诺。不过,在网络语境中,立下的这个目标或承诺往往伴随着一种潜在的、与期望相反的结果,即最终可能无法实现所立下的目标,从而引发一种“打脸”或“自嘲”的效果。 具体来说,“立个flag”有以下几种常见的含义和用法: 树立目标:这是“立...
这种翻译直接传达了“立个flag”的核心含义,即设定一个目标或做出一个承诺。此外,还有一些其他表达方式,如“make a flag”,“make a resolution”,“declare an intention”,“set a milestone”,“set an objective”, 以及“vow to do something”,这些都能在不同程度上表达...
立flag是一个网络流行词,意思是指说一句振奋的话,或者立下一个要实现的目标。简单地说,一个人被他自己说的话打脸了。你做了一件事,或说了一句话,为下面要发生的事做了铺垫,这就是立flag。 FLAG,本意是“旗帜”、“信号旗”,在这里当作“一种不祥信号”意思使用,这是网络衍生出的一种用法。Flag,在游戏汇...
“立flag”是一个网络流行词,来源于日语中的“フラグを立てる”(furagu o tateru),本意为“树立旗帜”。在ACG作品中,人物常会在说出某句话或做出某个行为后遭遇不幸,这种预示不幸的伏笔就被称为“flag”。 随着互联网的发展,“立flag”的含义逐渐扩展,泛指公开宣布某一目标或决心,却最终未能实现的行为。这种...
在网络用语中，“立一个flag”指的是自己说的话，但结果却常常与期望相反。简单来说，就是一个人被自己之前说的话所打脸。当你做了一件事或说了一句话，这往往为后面发生的结果做好了铺垫。而结果常常与预期相反，就像是一言成谶、乌鸦嘴一样，这就是所谓的“立flag”。这个词语形象地描绘了人们...
1. 了解“立flag”的含义首先要知道“flag”在英文中的意思是旗帜。在网络用语中，“立flag”是指为自己设定一个目标或方向，起初这个词语并无负面含义。2. “立flag”的演变然而，随着时间的推移，“立flag”开始带有调侃的成分。人们常常设立目标后，实际情况却与预期相反，因此“立flag”有时也被...
它源自英文中的“set a flag for oneself”,意为给自己设立一个目标、一个梦想,来激励自己不断努力和进取。在中文中,“给自己立个flag”一词充满了积极的向上力量,成了一种鼓励和激励的口头禅。但它到底有何意义,为何能在年轻人中流行起来呢? 首先,给自己立个flag意味着明确目标。当我们给自己设立一个明确的...
1. 理解“立flag”的含义首先需要明白“flag”在英文中的意思是旗帜。这是一个网络流行语，最初用于表达为自己设定一个小目标或方向。2. 然而，“立flag”在网络上有时也被用作调侃。尽管人们通常认为它代表着设立目标，但实际情况往往与预期相反，导致人们觉得它像是在预言失败。3. 尽管如此，许多人...
在网络用语中，“立flag”是一个流行的表达。这个词源自英文中的“flag”，意为旗帜。在网络语境中，“立flag”通常是指某人公开设定一个目标或预测某事的结果。然而，有趣的是，很多时候这些预测或目标最终并未实现，甚至相反，因此“立flag”有时被用来调侃或自嘲。对于“立flag”的含义，有不同的...